nestle

[US]/'nes(ə)l/
[UK]/'nɛsl/
Frequency: Very High

Translation

vi. לשבת או לשכב במצב נוח או נעים; להתחבק; להיות מוסתר חלקית או גלוי חלקית
vt. לחבק; להניח בעדינות
Word Forms
Third Person Singularnestles
Past Participlenestled
Past Tensenestled
Present Participlenestling
Pluralnestles

Phrases & Collocations

nestle in

התכרבלו ב

nestle close

התכרבלו קרוב

nestle up

התכרבלו מעלה

nestle down

התכרבלו למטה

nestle together

התכרבלו יחד

nestle snugly

התכרבלו בנוחות

nestle against

התכרבלו צמוד ל

nestle in bed

התכרבלו במיטה

Example Sentences

nestle oneself in bed

לשכן את עצמך במיטה

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

כפר השוכן בשקע בצ'יפסידס

The cat nestled among the pillows.

החתול התכרבל בין הכריות.

a cottage that nestles in the wood.

בקתה ששוכנת ביער.

He nestled into a chair.

הוא התכרבל בכיסא.

the baby deer nestled in her arms.

הצבי התינוק התכרבל בזרועותיה.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

כפרים ציוריים שוכנים בגבעות המיוערות.

the hotel is nestled between two headlands.

המלון שוכן בין שני מקומות קצה

The child nestled up to her mother.

הילד התכרבל ליד אמו.

The baby nestled its head on my shoulder.

התינוק התכרבל עם ראשו על הכתף שלי.

I nestled the puppy in my arms.

הכנסתי את הגור לעצמי בזרועותיי.

The little house nestled among the trees.

הבית הקטן שכן בין העצים.

The child nestled up to its mother.

הילד התכרבל ליד אמו.

She nestled the baby in her arms.

היא הכניסה את התינוק בזרועותיה.

The village nestles under the hill.

הכפר שוכן מתחת לגבעה.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

ג'יימי התכרבל ליד אמו על הספה.

He nestled down in bed shortly after he got home.

הוא התכרבל במיטה זמן קצר לאחר שהגיע הביתה.

The child nestled (his head) up against to his mother.

הילד התכרבל (ראשו) ליד אמו.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

תוכן יוד של חלב אבקת מדליית זהב של נסטלה גדל 3+ בכל הקטוגרם כולל 191 מיקרוגרם עד 198 מיקרוגרם, עולה על הגבול העליון של הסטנדרטים הלאומיים באופן משמעותי.

Real-world Examples

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

השם הרשמי של המגדל הגותי בו שוכן ביג בן הוא מגדל סנט סטפן.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

מצבת הותיקים של וייטנאם שוכנת בין העצים.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

ויזכרו, הכל עניין של חוזק הקינון.

Source: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

זהו בית הכנסת סבוי, השוכן בין המבנים בלונדון המרכזית.

Source: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

צעד שני אחורה מייצר יותר זוגות השוכנים בין קוביות קיימות.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

הלב שוכן בתוך שק כפול דופן הנקרא פרקורדיום.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

אחת היותר יוזמות הייתה ליכטנשטיין, השוכנת בין שווייץ לאוסטריה.

Source: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

בטח. דהראדון, השוכנת בעמק דון, מוקפת בשרשרות הרים הימלאיות מפוארות.

Source: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

הילדים היו שוכנים במיטותיהם, כשחזיונות של שוקולד-פלומים רקדו בראשם.

Source: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

אז הכניסו את הפלפלים שלכם, טפטפו כפית של שמן שומשום קלוי, כסו והגישו.

Source: New Year dishes

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now