nitpicked

[ארה"ב]/ˈnɪtˌpɪkt/
[בריטניה]/ˈnɪtˌpɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחפש טעויות או פגמים קטנים או לא חשובים; לבקר או למצוא פגם במשהו טריוויאלי

צירופים וביטויים

nitpicked details

פרטים טורפדו

nitpicked comments

הערות טורפדו

nitpicked issues

בעיות טורפדו

nitpicked arguments

טיעונים טורפדו

nitpicked points

נקודות טורפדו

nitpicked mistakes

טעויות טורפדו

nitpicked flaws

פגמים טורפדו

nitpicked aspects

היבטים טורפדו

nitpicked work

עבודה טורפדו

nitpicked performance

ביצועים טורפדו

דוגמאות למשפטים

she nitpicked every detail of the report.

היא התעקשה על כל פרט בדו"ח.

he always nitpicked my cooking.

הוא תמיד התעסק בביקורת על הבישול שלי.

the editor nitpicked the manuscript before publishing.

העורך התעסק בביקורת על המאמר לפני הפרסום.

they nitpicked each other's presentations.

הם התעסקו בביקורת על המצגות אחד של השני.

my teacher nitpicked my essay for grammar mistakes.

המורה שלי התעסקה בביקורת על החיבור שלי בגלל טעויות דקדוק.

she nitpicked the outfit i chose for the party.

היא התעסקה בביקורת על השמלה שבחרתי למסיבה.

he nitpicked the project proposal, looking for flaws.

הוא התעסק בביקורת על הצעת הפרויקט, תוך חיפוש אחר פגמים.

the manager nitpicked the team's performance during the meeting.

המנהל התעסק בביקורת על ביצועי הצוות במהלך הפגישה.

she nitpicked the decorations for the wedding.

היא התעסקה בביקורת על הקישוטים לחתונה.

he nitpicked the details of the contract.

הוא התעסק בביקורת על הפרטים של החוזה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו