analyzed

[ארה"ב]/[ˈænəlaɪzd]/
[בריטניה]/[ˈænəlaɪzd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (past tense of analyze) לנתח באופן שיטתי ומפורט, בדרך כלל כדי להסביר או לפרש; להעמיד לבדיקה או לבחינה.
adj. שעבר ניתוח.

צירופים וביטויים

analyzed data

נתונים שנותחו

carefully analyzed

ניתח בזהירות

being analyzed

בניתוח

analyzed results

תוצאות שנותחו

already analyzed

כבר ניתח

thoroughly analyzed

ניתח ביסודיות

analyzed performance

ביצועים שנותחו

analyzed risks

סיכונים שנותחו

was analyzed

נוּתח

דוגמאות למשפטים

the data was carefully analyzed to identify key trends.

הנתונים ננתחו בקפידה כדי לזהות מגוון טרנדים.

we analyzed the market to understand consumer behavior.

אנו ניתחנו את השוק כדי להבין את התנהגות הצרכנים.

the scientist analyzed the sample using advanced equipment.

המדען נתח את המדגם באמצעות ציוד מתקדם.

the financial reports were analyzed for potential risks.

تقارير הכספים ניתנו לניתוח כדי לזהות סיכונים محتمלים.

the police analyzed the fingerprints at the crime scene.

המשטרה נתחה את הפסולת בזירת הפשע.

the student analyzed shakespeare's use of imagery.

הסטודנט נתח את השימוש של שייקספיר בדמיון.

the company analyzed its sales strategy for improvements.

החברה ניתחה את אסטרטגיית מכירותה כדי לשפר אותה.

the doctor analyzed the patient's symptoms and test results.

הרופא נתח את סימני המחלה והתוצאות של הבדיקות של המטופל.

the code was analyzed for security vulnerabilities.

הקוד ניתח כדי לזהות חולשות בביטחון.

the marketing campaign was analyzed for effectiveness.

Chiến dịch הפרסום ניתח כדי לבדוק את יעילותו.

the project proposal was analyzed by the committee.

הצעה הפרויקט ניתחה על ידי הקבוצה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו