non-microwaveable

[ארה"ב]/[ˈnɒnˌmaɪkrəˌweɪvəbl̩]/
[בריטניה]/[ˈnɒnˌmaɪkrəˌweɪvəbl̩]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ניתן להתחמם במדיח מיקרוגל; לא מתאים לשימוש במדיח מיקרוגל.

צירופים וביטויים

non-microwaveable container

ภาชนะ שאינו מתאים לไมโครเวฟ

non-microwaveable dish

צלחת שאינו מתאים לไมโครเวฟ

being non-microwaveable

להיות שאינו מתאים לไมโครเวฟ

non-microwaveable packaging

упаковка, не подходящая для микроволновой печи

find non-microwaveable

למצוא שאינו מתאים לไมโครเวฟ

clearly non-microwaveable

ברור שאינו מתאים לไมโครเวฟ

non-microwaveable material

חומר שאינו מתאים לไมโครเวฟ

was non-microwaveable

היה שאינו מתאים לไมโครเวฟ

keep non-microwaveable

לשמור על שאינו מתאים לไมโครเวฟ

entirely non-microwaveable

במלואו אינו מתאים לไมโครเวฟ

דוגמאות למשפטים

the ceramic bowl was beautiful but non-microwaveable, so i couldn't heat my soup in it.

הכוסה הפסיפית הייתה יפה אך לא ניתן להתחמם בไมיקרו-גל, לכן לא יכולתי להתחמם בסופית בה.

we carefully checked the label to ensure the dish was non-microwaveable before placing it on the table.

אנו בדקו בזהירות את התווית כדי לוודא שהכלי אינו מתאים לไมיקרו-גל לפני שставינו אותו על השולחן.

despite being non-microwaveable, the cast iron skillet provided excellent heat distribution for searing.

למרות שאינו מתאים לไมיקרו-גל, הצלחת الحديد ההפיקה התפזרת חום מצוינת לשריון.

the antique silver platter was stunning, but obviously non-microwaveable and purely decorative.

הצלחת הכספית העתיקה הייתה יפה מאוד, אך בבירור לא ניתן להתחמם בไมיקרו-גל ונועדה אך ורק לдекורציה.

knowing the glass container was non-microwaveable, i used a different one for reheating leftovers.

מכיוון שהภาชนะ הזכוכית לא הייתה מתאימה לไมיקרו-גל, השתמשתי בหนת אחרת להתחמם בשאריות.

the instructions clearly stated the container was non-microwaveable and should be hand-washed only.

ההוראות הבהירות אמרו שהภาชนะ אינה מתאימה לไมיקרו-גל וצריכה ניקיון ידני בלבד.

i preferred using a regular pan instead of trying to microwave something in a non-microwaveable pot.

העדתי להשתמש בצלחת רגילה במקום לנסות להתחמם בצלחת לא מתאימה לไมיקרו-גל.

the restaurant’s elegant china was, of course, non-microwaveable, requiring a different approach to warming.

הכלי הפסיפי האלגנטי של המסעדה, כמובן, לא מתאים לไมיקרו-גל, ולכן דרשו גישה שונה להתחממות.

even though it was non-microwaveable, the stoneware casserole dish retained heat exceptionally well.

למרות שאינו מתאים לไมיקרו-גל, קערת הפסיפי החרמزي שמרה על חום בצורה יוצא דופן.

we had to use a separate pot because the one we wanted was non-microwaveable.

הינו חייבים להשתמש בקערה נפרדת מכיוון שהקערה שהיינו רוצים הייתה לא מתאימה לไมיקרו-גל.

the label warned that the container was non-microwaveable and could shatter if heated.

התווית предупреждалה שהภาชนะ אינה מתאימה לไมיקרו-גל ויכולה לשבור אם תתחמם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו