conventional

[ארה"ב]/kənˈvenʃənl/
[בריטניה]/kənˈvenʃənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עוקב אחרי מסורת או סטנדרטים מקובלים;\nמתייחס לדרך הרגילה לעשות דברים;\nרגיל, לא גרעיני.

צירופים וביטויים

conventional method

שיטה מסורתית

conventional type

סוג מסורתי

conventional industries

תעשיות מסורתיות

conventional weapon

נשק מסורתי

conventional forces

כוחות מסורתיים

conventional war

מלחמה מסורתית

דוגמאות למשפטים

a conventional church wedding.

חתונה רגילה בכנסייה

a blind acceptance of conventional opinions.

קבלה עיוורת של דעות מוסכמות.

conventional symbols; a conventional form of address.

סמלים מוסכמים; צורת נימוס מוסכמת.

conventional warfare; conventional power plants.

מלחמה קונבנציונלית; תחנות כוח קונבנציונליות.

The first movement is a conventional symphonic Allegro.

התנועה הראשונה היא אלגרו סימפוני קונבנציונלי.

he was out of tune with conventional belief.

הוא היה לא מותאם לאמונה המוסכמת.

these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.

ייתכן שהתסמינים הללו לא יגיבו לטיפול קונבנציונלי.

conventional rules of etiquette

כללי נימוס קונבנציונליים

The chairman made a few conventional remarks.

יושב הראש נתן כמה הערות רגילות

the replacement of conventional weapons by nuclear weapons

החלפת כלי נשק קונבנציונליים בכלי נשק גרעיניים

these statistics run sharply athwart conventional presumptions.

הנתונים הללו סותרים באופן משמעותי הנחות מקובלות.

the part called for a clean-cut, conventional actor.

התפקיד דרש שחקן קונבנציונלי ונקי.

a conventional morality had dictated behaviour.

מוסר קונבנציונלי קבע התנהגות.

agreement on reducing conventional forces in Europe.

הסכם על צמצום כוחות קונבנציונליים באירופה.

the system is a cross between a monorail and a conventional railway.

המערכת היא שילוב בין מונו-רייל ורכבת קונבנציונלית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She wasn't a conventional mom, and their household wasn't a conventional household.

היא לא הייתה אמא קונבנציונלית, והבית שלהם לא היה בית קונבנציונלי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

I had no idea you were so conventional.

לא הייתה לי שמחה על כך שהיית כל כך קונבנציונלי.

מקור: Friends Season 9

A) Distinguish between conventional success and our life goal.

א) להבחין בין הצלחה קונבנציונלית למטרה שלנו בחיים.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

There's no organic method. There's no conventional method.

אין שיטה אורגנית. אין שיטה קונבנציונלית.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

This gives renewable electricity priority over conventional power.

זה נותן עדיפות לחשמל מתחדש על פני אנרגיה קונבנציונלית.

מקור: The Economist (Summary)

They have better capability than conventional submarines.

יש להם יכולת טובה יותר מצוללות קונבנציונליות.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

Conventional x-rays that show white bones on a black background are like photographic negatives.

צילומי רנטגן קונבנציונליים שמציגים עצמות לבנות על רקע שחור דומים לשליליות צילום.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Politicians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.

כעת פוליטיקאים משתמשים במדיה חברתית כדי לעקוף את התקשורת הקונבנציונלית ולדבר ישירות עם אנשים.

מקור: VOA Standard Speed January 2016 Collection

Changing conventional processes is always a challenge.

שינוי תהליכים קונבנציונליים הוא תמיד אתגר.

מקור: CNN 10 Student English January 2020 Collection

A conventional lithium ion battery uses a liquid electrolyte.

סוללת ליתיום-יון קונבנציונלית משתמשת באלקטרוליט נוזלי.

מקור: How to avoid climate disasters

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו