nonappealable

[ארה"ב]/ˌnɒn.əˈpiː.lə.bəl/
[בריטניה]/ˌnɑːn.əˈpiː.lə.bəl/

תרגום

adj. שלא ניתן לערעור; שלא כפוף לערעור או אתגר בהקשר משפטי.

צירופים וביטויים

nonappealable decision

החלטה שלא ניתנת לערעור

is nonappealable

הוא/היא/זה/זהה שלא ניתן לערער עליו/עליה/עליו/עליה

nonappealable ruling

פסיקה שלא ניתנת לערעור

nonappealable judgment

פסק דין שלא ניתן לערעור

was nonappealable

היה/הייתה/היה/הייתה שלא ניתן לערער עליו/עליה/עליו/עליה

nonappealable order

הזמנה שלא ניתנת לערעור

deemed nonappealable

נחשב/נחשבה/נחשב/נחשבה שלא ניתן לערער עליו/עליה/עליו/עליה

nonappealable by nature

שלא ניתן לערעור במהותו

nonappealable status

סטטוס שלא ניתן לערעור

rendered nonappealable

הפך/הפכה/הפך/הפכה שלא ניתן לערער עליו/עליה/עליו/עליה

דוגמאות למשפטים

the judge issued a nonappealable ruling that shocked the legal community.

השופט הוציא פסק דין בלתי ניתן לערעור שהדהים את הקהילה המשפטית.

many countries have nonappealable death sentences that human rights groups protest.

במדינות רבות ישנם עונשי מוות בלתי ניתנים לערעור שארגוני זכויות אדם מחפשים.

the administrative tribunal's nonappealable decision left the plaintiff with no legal recourse.

ההחלטה הבלתי ניתנת לערעור של בית הדין המנהלי הותירה את התובע ללא מענה משפטי.

contractual arbitration clauses often result in nonappealable awards that bind both parties.

סעיפי בוררות חוזיתים לעתים קרובות מובילים לפסיקות בלתי ניתנות לערעור שמחייבות את שני הצדדים.

the nonappealable nature of the verdict meant the defendant could not challenge it in higher courts.

האופי הבלתי ניתן לערעור של פסק הדין משמעותו שהנתבע לא יכול היה לערער עליו בבתי משפט גבוהים יותר.

some jurisdictions consider certain tax assessments nonappealable under specific circumstances.

במקרים מסוימים, תחומים משפטיים מסוימים מחשיבים הערכות מס מסוימות כבלתי ניתנות לערעור.

the court emphasized that the nonappealable judgment was final and enforceable immediately.

הבית המשפט הדגיש כי פסק הדין הבלתי ניתן לערעור היה סופי וניתן לאכיפה באופן מיידי.

immigration officials sometimes make nonappealable decisions regarding visa denials.

פקידי הגירה לעתים קרובות מקבלים החלטות בלתי ניתנות לערעור בנוגע לדחיית ויזות.

the regulatory commission issued a nonappealable order shutting down the facility.

הוועדה המפקחת הוציאה צו בלתי ניתן לערעור לסגירת המתקן.

due to the nonappealable clause, the losing party had to accept the arbitrator's decision.

בגלל הסעיף הבלתי ניתן לערעור, הצד המפסיד היה צריך לקבל את החלטת השופט.

the supreme court's ruling on this matter is final and nonappealable.

פסיקת בית המשפט העליון בעניין זה היא סופית ובלתי ניתנת לערעור.

military tribunals typically deliver nonappealable verdicts in national security cases.

בתי משפט צבאיים בדרך כלל מנפיקים פסיקות בלתי ניתנות לערעור במקרי ביטחון לאומי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו