noncontinental

[ארה"ב]//ˌnɒnˌkɒntɪˈnentl//
[בריטניה]//ˌnɑːnˌkɑːntɪˈnentl//

תרגום

adj. לא שייך, קשור או תופס את היבט של יבשת; לא ביבשת עצמה; לא יבשתי מבחינת אקלים, גיאוגרפיה, פוליטיקה או תכונה.

צירופים וביטויים

noncontinental climate

�אקלים לא יבשתי

noncontinental region

אזור לא יבשתי

noncontinental weather

สภาพ מזג אוויר לא יבשתי

noncontinental setting

הגדרה לא יבשתית

noncontinental influences

השפעות לא יבשתיות

more noncontinental

יותר לא יבשתי

less noncontinental

פחות לא יבשתי

noncontinental patterns

патרונים לא יבשתית

noncontinental conditions

תנאים לא יבשתית

highly noncontinental

מאופק לא יבשתי

דוגמאות למשפטים

noncontinental flights often cost more because they require longer routes and extra crew time.

เที่ยวบินที่ไม่ใช่ทวีปมักมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าเพราะต้องใช้เส้นทางที่ยาวนานขึ้นและเวลาการทำงานเพิ่มเติมของลูกเรือ

the insurer applies a noncontinental surcharge for shipments heading to remote islands.

ผู้ประกันภัยจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับการส่งของไปยังเกาะห่างไกลในกรณีที่เป็นเที่ยวบินที่ไม่ใช่ทวีป

our customer support line has different hours for noncontinental customers.

สายด่วนบริการลูกค้าของเราเปิดให้บริการในเวลาที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าที่ไม่ใช่ทวีป

noncontinental territories may face higher fuel prices due to limited local refining capacity.

ดินแดนที่ไม่ใช่ทวีปอาจเผชิญกับราคาเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นเนื่องจากความสามารถในการกลั่นน้ำมันในท้องถิ่นที่จำกัด

the company offers noncontinental delivery, but transit times vary by season.

บริษัทมีบริการจัดส่งไปยังดินแดนที่ไม่ใช่ทวีป แต่ระยะเวลาในการขนส่งจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

some airlines restrict award tickets on noncontinental routes during peak travel periods.

บางสายการบินมีข้อจำกัดในการใช้ตั๋วรางวัลสำหรับเที่ยวบินที่ไม่ใช่ทวีปในช่วงเวลาที่มีผู้โดยสารหนาแน่น

noncontinental expansion requires careful planning for logistics, staffing, and compliance.

การขยายตัวไปยังดินแดนที่ไม่ใช่ทวีปจำเป็นต้องวางแผนอย่างรอบคอบในด้านการจัดการโลจิสติกส์ การจัดสรรบุคลากร และการปฏิบัติตามข้อกำหนด

we maintain a noncontinental warehouse to reduce delays in regional distribution.

เราจัดตั้งคลังสินค้าในดินแดนที่ไม่ใช่ทวีปเพื่อลดความล่าช้าในการจัดจำหน่ายในระดับภูมิภาค

noncontinental travel can involve multiple time zones, so schedule meetings with buffers.

การเดินทางไปยังดินแดนที่ไม่ใช่ทวีปอาจมีหลายเขตเวลา ดังนั้นจัดตารางประชุมพร้อมช่วงเวลาสำรอง

the tax form has a separate section for noncontinental residents.

แบบฟอร์มภาษีมีส่วนแยกสำหรับผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่ไม่ใช่ทวีป

noncontinental staffing is challenging when specialized roles must be flown in quickly.

การจัดหาบุคลากรในดินแดนที่ไม่ใช่ทวีปเป็นเรื่องท้าทายเมื่อต้องมีบทบาทเฉพาะทางที่ต้องถูกส่งมาอย่างรวดเร็ว

during hurricanes, noncontinental supply chains are the first to experience disruptions.

ในช่วงพายุเฮอริเคน ห่วงโซ่อุปทานในดินแดนที่ไม่ใช่ทวีปจะเป็นหนึ่งในแรกที่เผชิญกับความขัดข้อง

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו