nonetheless

[US]/ˌnʌnðəˈles/
[UK]/ˌnʌnðəˈles/
Frequency: Very High

Translation

adv. עם זאת, אך.

Example Sentences

She was tired; nonetheless, she continued working.

היא הייתה עייפה; עם זאת, היא המשיכה לעבוד.

The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.

המזג היה גרוע; עם זאת, הם החליטו לצאת לטיול.

He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.

הוא נכשל במבחן; עם זאת, הוא לא ויתר.

The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.

הפרויקט התמודד עם אתגרים רבים; עם זאת, הוא הושלם בזמן.

She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.

היא הייתה עסוקה בעבודה; עם זאת, היא מצאה זמן למשפחה שלה.

The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.

הקבוצה הייתה בפיגור במשחק; עם זאת, הם הצליחו לנצח.

He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.

הוא הרגיש לא טוב; עם זאת, הוא השתתף בפגישה.

The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.

הסרט קיבל ביקורות מעורבות; עם זאת, הוא היה הצלחה קופתית.

She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.

היו לה ספקות לגבי התוכנית; עם זאת, היא החליטה להצטרף אליה.

The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.

המסעדה הייתה עמוסה; עם זאת, הם הצליחו למצוא שולחן.

Real-world Examples

Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

למרות זאת, זה עלול להתעלם מצרכים פרטניים במידה מסוימת.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

למרות זאת, הנשיא שילב את שתי ההרשותות יחד.

Source: NPR News November 2018 Collection

" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.

"אני לא ילד". דני לקח את זרועו למרות זאת.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But my future is brighter nonetheless.

אבל העתיד שלי מזהיר יותר למרות זאת.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

But we are your family nonetheless.

אבל אנחנו המשפחה שלך למרות זאת.

Source: Lost Girl Season 4

I'm going to do that nonetheless.

אני הולך לעשות את זה למרות זאת.

Source: BBC documentary "Civilization"

Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.

חלק מההגדרות האלה עשויים להיות מעט שרירותיים, אבל הם יכולים להיות מועילים למרות זאת.

Source: The Economist (Summary)

It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.

זו בכל זאת ארוחה רמאות, כי זה מיד פשוט גורם לי להיות איטי ועייף יותר.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.

אלו למעשה אייבקס זכרים תת-מינים, אבל הקרבות שלהם רציניים, למרות זאת.

Source: BBC documentary "Our Planet"

" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?

"ואם אויבינו יזדמנו עליך למרות זאת"?

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now