She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
היא נדהמה לחלוטין מהתפתחות הבלתי צפויה.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
השאלה הקשה הותירה אותו המום לזמן מה.
His nonplussed expression revealed his confusion.
הבעה ההמומה שלו חשפה את בלבולו.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
השינוי הפתאומי בתוכניות גרם לכולם להרגיש המומים.
She remained nonplussed in the face of criticism.
היא נשארה המוממת לנוכח הביקורת.
The unexpected news left him nonplussed.
החדשות הבלתי צפויות הותירו אותו המום.
The complex instructions left the students nonplussed.
ההוראות המורכבות הותירו את הסטודנטים המומים.
He was nonplussed when asked a difficult question.
הוא נדהם כשהוא נשאל שאלה קשה.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
התגובות ההמומות שלהם העידו על הפתעתם.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
הגעת האורחים הבלתי צפויה הותירה אותה המוממת.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
וריס עצר את סוסו, מבולבל. " אדוני?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
הארי הביט, מבולבל, לדמבלדור, ואז סביב לעבר הקהל השקט, ואז חזרה לדמבלדור.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
אפשר להרגיש מבולבלים אחרי זה; יש שם כמה גילויים מזעזעים, אתם יודעים.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
אפשר להיות מבולבלים גם על ידי הצגה אם היא מאוד מזעזעת, כמו "12 גברים כועסים" - מצוין.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
“מה אתה מתכוון, אני לא אמיץ כשאני במיטה? " אמר הארי, לגמרי מבולבל.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
חולה אחר, ששמו פיטווי, התישש אותו לגמרי.
Source: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
הכל בסדר עבור החבר הקטן שלי להודות שהוא לרגע אחד מבולבל.
Source: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
אמי הייתה מבולבלת. כולנו, כולל שני הדודים שלי שביקרו באותו שבוע, הרגשנו דחף לפרק כפיים.
Source: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“מצחיק, אה,” אמר ג'ף, מעט מבולבל למרות שלא היה לו מוכר דבר מוזר.
Source: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
רוב נראה מבולבל. אריה לא תאהב את זה בכלל.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
היא נדהמה לחלוטין מהתפתחות הבלתי צפויה.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
השאלה הקשה הותירה אותו המום לזמן מה.
His nonplussed expression revealed his confusion.
הבעה ההמומה שלו חשפה את בלבולו.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
השינוי הפתאומי בתוכניות גרם לכולם להרגיש המומים.
She remained nonplussed in the face of criticism.
היא נשארה המוממת לנוכח הביקורת.
The unexpected news left him nonplussed.
החדשות הבלתי צפויות הותירו אותו המום.
The complex instructions left the students nonplussed.
ההוראות המורכבות הותירו את הסטודנטים המומים.
He was nonplussed when asked a difficult question.
הוא נדהם כשהוא נשאל שאלה קשה.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
התגובות ההמומות שלהם העידו על הפתעתם.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
הגעת האורחים הבלתי צפויה הותירה אותה המוממת.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
וריס עצר את סוסו, מבולבל. " אדוני?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
הארי הביט, מבולבל, לדמבלדור, ואז סביב לעבר הקהל השקט, ואז חזרה לדמבלדור.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
אפשר להרגיש מבולבלים אחרי זה; יש שם כמה גילויים מזעזעים, אתם יודעים.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
אפשר להיות מבולבלים גם על ידי הצגה אם היא מאוד מזעזעת, כמו "12 גברים כועסים" - מצוין.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
“מה אתה מתכוון, אני לא אמיץ כשאני במיטה? " אמר הארי, לגמרי מבולבל.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
חולה אחר, ששמו פיטווי, התישש אותו לגמרי.
Source: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
הכל בסדר עבור החבר הקטן שלי להודות שהוא לרגע אחד מבולבל.
Source: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
אמי הייתה מבולבלת. כולנו, כולל שני הדודים שלי שביקרו באותו שבוע, הרגשנו דחף לפרק כפיים.
Source: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“מצחיק, אה,” אמר ג'ף, מעט מבולבל למרות שלא היה לו מוכר דבר מוזר.
Source: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
רוב נראה מבולבל. אריה לא תאהב את זה בכלל.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now