perplexed

[ארה"ב]/pəˈplekst/
[בריטניה]/pərˈplekst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבולבל או תוהה.

דוגמאות למשפטים

be perplexed for an answer

להיות מבולבל לגבי תשובה

a perplexed state of mind

מצב נפשי מבולבל

He perplexed me with this problem.

הוא הטריד אותי עם הבעיה הזאת.

I am perplexed to know what to do.

אני מבולבל לגבי מה לעשות.

she was perplexed by her husband's moodiness.

היא הופתעה משינויי מצב הרוח של בעלה.

to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.

לפתור נושא שנראה כאילו הטריד אפילו העתיקות.

Gary looked rather perplexed.

גארי נראה מבולבל למדי.

The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.

הפרופסור אף פעם לא נתקע, ואף פעם לא מבולבל מבעיה.

He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.

הוא היה מבולבל עוד יותר, כי החיוך הלא מובן הזה לא הבהיר דבר.

The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.

החווה הרגישה שהפרה הלכה,חזרה,מבולבלת מאוד,תמיד חוששת להיתקלע להונאה.

It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.

הדבר הטריד את אמה של הילדה וגרם למורה שלה לחשוב שאני מיליטריסט בתקופה שבה אנטי-מיליטריזם נחשב לסטנדרט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This problem has perplexed physicists for decades.

הבעיה הזו הטרידה פיזיקאים במשך עשרות שנים.

מקור: The Economist - Technology

Her attitude towards him at first perplexed me.

הגישה שלה כלפיו בהתחלה הטרידה אותי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" I am thoroughly perplexed, " she said candidly.

\"אני מבולבל לחלוטין,\" היא אמרה בכנות.

מקור: Returning Home

Meanwhile a perplexed nation continues to wait.

בינתיים אומה מבולבלת ממשיכה להמתין.

מקור: VOA Standard English_Americas

She couldn't read. It perplexed her.

היא לא יכלה לקרוא. זה הטריד אותה.

מקור: PBS Interview Entertainment Series

" Dumbledore's reading what signs? " said Ron, looking perplexed.

\"דאמבלדור קורא אילו סימנים?\" אמר רון, כשהוא נראה מבולבל.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

At first, Gawain was perplexed by these strange terms.

בהתחלה, גאווין הופתע מהמונחים המוזרים הללו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They were obviously very perplexed to find me here.

הם היו ברור מאוד מופתעים למצוא אותי כאן.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.

\"הוא נפרד ממך?\" שאלה צ'ארלי, מופתעת.

מקור: Twilight: Eclipse

The fox seemed perplexed, and very curious. " On another planet? "

השועל נראה מבולבל, וסקרן מאוד. " על כוכב לכת אחר?"

מקור: The Little Prince

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו