take a nosedive
צלילה חדה
financial nosedive
צלילה פיננסית
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
הוא טס לים פתוח, הכניס את המטוס לנשיפה והתפלט.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
קריירת המשחק שלו צנחה והוא פנה לשתות כדי למצוא נחמה.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
הקריירה שלו צנחה והוא פנה לשתות ולסמים כדי למצוא נחמה.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
מחיר המניה של החברה צנח בעקבות הסקנדל.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
המטוס צלל בנשיפה פתאומית לפני שהטייס השתלט מחדש.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
הביטחון העצמי שלה צנח לאחר קבלת משוב שלילי.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
ביצועי הקבוצה היו בנסיקה כלפי מטה מאז שהשחקן המצטיין נפצע.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
הצפוי שהכלכלה תצלול אם לא ינקטו צעדים כדי לטפל בנושא.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
המכונית צללה כשהיא פגעה בבור.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
המוניטין של החברה צללו בעקבות הזימון של המוצר.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
החום שלה צלל לאחר ששמעה את החדשות הרעות.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
מורל הקבוצה צלל לאחר הפסד האליפות.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
ההתקדמות של הפרויקט צללה עקב סיבוכים בלתי צפויים.
The Internet company stock took a nosedive.
מניית חברת האינטרנט צנחה.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
תיירות היא חלק חשוב מהכלכלה המצרית וצנחה.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
התוצאה הסופית היא בדרך כלל שהבנק נכנס לנפילה חופשית.
מקור: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
ואם לא יהיה לנו את כל התוצרת הטרייה הזו, התזונה שלנו תצנח.
מקור: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
הנפילה הזו הייתה פאניקה טהורה של המשקיעים.
מקור: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
מחזיקים ידיים? אנחנו לא בנפילה חופשית.
מקור: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
הערך של פייסבוק צנח בערך ב-60 מיליארד דולר.
מקור: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
המטוס צנח לנפילה חופשית לכיוון האדמה.
מקור: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
מדענים מאמינים שאינסולין עשוי לשאוב יותר מדי מהדם שלך, מה שגורם לנפילה באנרגיה.
מקור: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
האטמוספירה, כשהיא עולה בריכוז, ריכוז CO2, פחמן 13 באטמוספירה צונח.
מקור: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
צלילה חדה
financial nosedive
צלילה פיננסית
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
הוא טס לים פתוח, הכניס את המטוס לנשיפה והתפלט.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
קריירת המשחק שלו צנחה והוא פנה לשתות כדי למצוא נחמה.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
הקריירה שלו צנחה והוא פנה לשתות ולסמים כדי למצוא נחמה.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
מחיר המניה של החברה צנח בעקבות הסקנדל.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
המטוס צלל בנשיפה פתאומית לפני שהטייס השתלט מחדש.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
הביטחון העצמי שלה צנח לאחר קבלת משוב שלילי.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
ביצועי הקבוצה היו בנסיקה כלפי מטה מאז שהשחקן המצטיין נפצע.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
הצפוי שהכלכלה תצלול אם לא ינקטו צעדים כדי לטפל בנושא.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
המכונית צללה כשהיא פגעה בבור.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
המוניטין של החברה צללו בעקבות הזימון של המוצר.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
החום שלה צלל לאחר ששמעה את החדשות הרעות.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
מורל הקבוצה צלל לאחר הפסד האליפות.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
ההתקדמות של הפרויקט צללה עקב סיבוכים בלתי צפויים.
The Internet company stock took a nosedive.
מניית חברת האינטרנט צנחה.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
תיירות היא חלק חשוב מהכלכלה המצרית וצנחה.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
התוצאה הסופית היא בדרך כלל שהבנק נכנס לנפילה חופשית.
מקור: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
ואם לא יהיה לנו את כל התוצרת הטרייה הזו, התזונה שלנו תצנח.
מקור: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
הנפילה הזו הייתה פאניקה טהורה של המשקיעים.
מקור: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
מחזיקים ידיים? אנחנו לא בנפילה חופשית.
מקור: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
הערך של פייסבוק צנח בערך ב-60 מיליארד דולר.
מקור: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
המטוס צנח לנפילה חופשית לכיוון האדמה.
מקור: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
מדענים מאמינים שאינסולין עשוי לשאוב יותר מדי מהדם שלך, מה שגורם לנפילה באנרגיה.
מקור: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
האטמוספירה, כשהיא עולה בריכוז, ריכוז CO2, פחמן 13 באטמוספירה צונח.
מקור: PBS Fun Science Popularizationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו