nosh

[US]/nɒʃ/
[UK]/nɑʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. אוכל; ארוחה; חטיפים; רענון

vi. לאכול.
Word Forms
Present Participlenoshing
Past Tensenoshed
Third Person Singularnoshes
Past Participlenoshed
Pluralnoshes

Example Sentences

the grand nosh-up after the ceremony.

האירוע הגדול לאחר הטקס.

noshed on a bagel between classes.

נישנש באגיל בין השיעורים.

in between noshes we explored the city.

בין הארוחות חקרנו את העיר.

have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.

יש הרבה חטיפים ומתאבנים הממוקמים בצורה נוחה.

there are several restaurants, so you can nosh to your heart's content.

יש כמה מסעדות, אז אתה יכול לאכול עד לבבך.

New Money: Young urban professionals nosh at a unscale sushi bar in Beijing.

כסף חדש: אנשי מקצוע עירוניים צעירים אוכלים במסעדת סושי לא ממותגת בבייג'ינג.

Real-world Examples

We brought some nosh and some liquid.

הבאנו קצת אוכל וחטיפים.

Source: Our Day This Season 1

Okay, so how do you nosh the bad dreams?

אוקיי, אז איך אוכלים חלומות רעים?

Source: Lost Girl Season 2

Now, after the festivities, my guests will want some nosh.

עכשיו, אחרי החגיגות, האורחים שלי ירצו קצת אוכל.

Source: Lost Girl Season 4

He could be watching all this on TV while he noshes on one of those Marzes-bars.

הוא יכול לצפות בכל זה בטלוויזיה בזמן שהוא אוכל אחד משוקי ה-Marzes-bars האלה.

Source: Stephen King on Writing

But until recently smarter nosh was mostly available only in restaurants.

אבל עד לאחרונה, אוכל חכם יותר היה זמין בעיקר רק במסעדות.

Source: The Economist (Summary)

A little nosh. What does that got to do with anything?

קצת אוכל. למה זה קשור בכלל?

Source: English little tyrant

Uh, no, a nosh isn't a thing, it's a... never mind.

אממ, לא, אוכל זה לא דבר, זה...

Source: Young Sheldon - Season 1

Pack rats live in the American Southwest, where they nosh on the native vegetation.

שודדי ארגזים חיים במערב ה-Southwest האמריקאי, שם הם אוכלים את הצמחייה המקומית.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Here's what people around the world wanna nosh on when they've had a late night out.

הנה מה שאנשים ברחבי העולם רוצים לאכול אחרי לילה מאוחר בחוץ.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

I don't know, I've never eaten a nosh.

אני לא יודע, מעולם לא אכלתי אוכל.

Source: Young Sheldon Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now