obliquely

Frequency: Very High

Translation

adv. באופן עקיף או בזווית.

Example Sentences

The sunlight shone obliquely through the window.

השמש זרחה בזווית דרך החלון.

She glanced obliquely at her watch.

היא הביטה בזווית בשעון שלה.

The detective questioned the suspect obliquely.

הבלש חקר את החשוד בזווית.

Her remarks were obliquely critical of the government.

ההערות שלה היו באופן עקיף ביקורתיות כלפי הממשלה.

He hinted obliquely at his true intentions.

הוא רמז בזווית על כוונותיו האמיתיות.

The road twisted obliquely up the mountain.

הדרך התפתלה בזווית במעלה ההר.

The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.

האמן צייר את הסצנה בזווית, תוך לכידת פרספקטיבה ייחודית.

Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.

החיוך שלה היה באופן עקיף כובש, מרמז על עומקים נסתרים.

He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.

הוא ניגש לנושא בזווית, מנסה להימנע מהתמודדות ישירה.

The cat stalked obliquely towards its prey.

החתול התגנב בזווית לעבר הטרף שלו.

Real-world Examples

Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.

הפסגה, הרכס, הצמרות והכל מתנשאים בזווית בזו הנגדית.

Source: American Original Language Arts Volume 5

It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.

הוא ממוקם בזווית, ולכן החלק העליון האחורי שלו צידי יותר מהחלק התחתון הקדמי.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

I therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.

לכן טיפסתי בחזרה מזרחה, תוך כדי שירדתי את הגבעות הדרומיות בזווית.

Source: The Mountains of California (Part 1)

They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.

הם התחילו, בעקיצות, בדיבור על גברת למואל סטרוטרס.

Source: The Age of Innocence (Part One)

At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.

בבסיסם יש שורה קצרה של צלעות רוחביות בזווית.

Source: On the Origin of Species

These obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.

המילים הקשורות בזווית אלה נקראות בצער רב האחות היפה של המטרה.

Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

He turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.

הוא פנה לכיכר וושינגטון, חצה אותה בזווית והלך במעלה רחוב אוניברסיטי.

Source: Humans and Ghosts (Part 1)

Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.

אולי למה שלדעת ליאונרד מתייחס בעקיצות הוא התרחשות של סוג כלשהו של תפקוד מיני לקוי.

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.

אנחנו יכולים להבין אותם, אבל רק בעקיצות, מבחינים בו, כך לומר, מפינות העיניים שלנו.

Source: Catholicism

Aristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.

אריסטו חשב שמטרה שנורתה בזווית לאוויר תחילה תתאר קשת עדינה ולאחר מכן תיפול אנכית אל האדמה.

Source: Sophie's World (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now