offal

[ארה"ב]/'ɒf(ə)l/
[בריטניה]/'ɔfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פסולת; שיירים; איברים פנימיים; תוצרי לוואי תעשייתיים.

דוגמאות למשפטים

We produce and export frozen beef offals from Argentina to the rest of the world.

אנו מייצרים ומשווקים חלקי פנימיים של בקר קפואים מארגנטינה לכל העולם.

She refuses to eat offal because of its strong smell.

היא מסרבת לאכול חלקי פנימיים בגלל הריח החזק שלהם.

The chef prepared a delicious offal dish for the special event.

השף הכין מנה חלקי פנימיים טעימה לאירוע המיוחד.

Some people enjoy the unique taste of offal in their meals.

לאנשים מסוימים נעים הטעם הייחודי של חלקי פנימיים בארוחות שלהם.

Offal can be a good source of nutrients like iron and vitamin B12.

חלקי פנימיים יכולים להיות מקור טוב לתוספי תזונה כמו ברזל וויטמין B12.

The restaurant is known for its creative offal dishes.

המסעדה ידועה במנות חלקי הפנימיים היצירתיות שלה.

Many traditional recipes include offal as a key ingredient.

מתכונים מסורתיים רבים כוללים חלקי פנימיים כמרכיב מרכזי.

Despite its reputation, offal can be prepared in a tasty way.

למרות המוניטין שלה, ניתן להכין חלקי פנימיים בצורה טעימה.

Offal is commonly used in various cuisines around the world.

חלקי פנימיים משמשים באופן נפוץ במטבחים שונים ברחבי העולם.

The butcher sells a variety of offal products at the market.

הקצב מוכר מגוון מוצרי חלקי פנימיים בשוק.

Some people find the texture of offal unappealing in dishes.

לאנשים מסוימים המרקם של חלקי הפנימיים לא נעים במנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Apparently, it's got to be called the emulsified high-fat offal tube!

לכאורה, זה חייב להיקרא צינור השומן המעובד!

מקור: Yes, Minister Season 3

Probably more so than the offal we imagine.

כנראה יותר ממה שאנחנו מדמיינים לגבי הפנים.

מקור: Gourmet Base

And actually, the offal is great. Super good for you.

ובפועל, הפנים מעולות. טובות מאוד עבורך.

מקור: Gourmet Base

Marrow and other offal favoured by Mr Henderson began appearing on menus of fashionable restaurants from Seattle to Melbourne.

מח העצם ואיברים פנימיים אחרים שהעדיף מר הנדרסון החלו להופיע בתפריטים של מסעדות אופנתיות מסיאטל למלבורן.

מקור: The Economist (Summary)

It's all about offal and this is blood pudding, blood sausage and that is one of our many puddings.

זה הכל על איברים פנימיים וזה דם פודינג, נקניק דם וזה אחד מהפודינגים הרבים שלנו.

מקור: Gourmet Base

Yet while the offal grabs the headlines, Mr Henderson's kind of British cooking ultimately rests on bold, unfussy simplicity.

עם זאת, בעוד שהאיברים הפנימיים תופסים את הכותרות, סגנון הבישול הבריטי של מר הנדרסון נשען בסופו של דבר על פשטות נועזת ולא מתנצלת.

מקור: The Economist (Summary)

For a hot dog, the meat is pounded into a paste (though most today contain no offal).

לנקניק חם, הבשר מוטח למעין משחה (אף על פי שרובם היום מכילים איברים פנימיים).

מקור: The Economist Culture

Well... Is it like mammal offal where it's the cheaper cuts, or because it's from a fish, is it more premium?

ובכן... האם זה כמו איברים פנימיים של יונקים שבהם זה החלקים הזולים יותר, או שזה מגיע מהדגים, האם זה יותר יוקרתי?

מקור: Gourmet Base

In practice, there are as many ways to disguise scraps and offal as sausage as there are sausage-makers.

בפועל, ישנן דרכים רבות ככל שיש יצרני נקניקיות להסוות שאריות ואיברים פנימיים כמו נקניק.

מקור: The Economist Culture

Okay, so a haggis is a pudding but so is. - Offal, steamed offal so this is offal. - But so is a steamed pudding that you'd have at school lunch.

אוקיי, אז האגיס הוא פודינג אבל גם - איברים פנימיים, איברים פנימיים מבושלים באדים אז זה איברים פנימיים. - אבל גם פודינג מבושל באדים שהיית אוכל בשיעור.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו