the offspring of middle-class parents.
צאצאים של הורים מהמעמד הבינוני.
German nationalism was the offspring of military ambition.
הלאומנות הגרמנית הייתה תוצאה של שאפתנות צבאית.
This device is the offspring of his inventive mind.
המכשיר הזה הוא תוצאה של תושבתו היצירתית.
How many offspring does a lion usually have?
כמה צאצאים יש לדרך בדרך כלל?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
מרים סובלים באופן מפתיע מחוסר נימוס וגסות הרוח של צאצאיהם.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
שאלי את האם אם היא מפריע לה שהצאצאים יקבלו מכות מדי פעם.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
חלק מהחיות מציגות רגש אמהי רק כאשר צאצאיהם צעירים וחוסר אונים.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
אנחנו גם צאצאיו של אקלה כי התעמקנו ברוחו.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
אביו, רסקטור, היה האב המייסד בהסיה עם צאצאים מצליחים מאוד בריקוד ובקפיצות.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
ש.יש לי מכסה של בקבוק שתייה קרה עם פריט טריוויה מודפס בפנים שאומר שאם כבשים ועיזים מתחברים, הצאצאים הם ג'יפ.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
השבטה היא תהליך שבו צאצא בעל גנומים זהים לאם מושג באמצעות טכנולוגיית אגמנוגנזה. וטכנולוגיית השבטה היא טכנולוגיה חשובה במדעי החיים.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
יהיו כל האלים וצאצאיהם מוזמנים להעניק לאימפריה ולעיר הזו לשגשג לנצח ולעולם לא להפסיק עד שגורמים יצופו בים והעצים ימנעו מנביטה במחזור האביב.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
שלב 4. המשך לפענח, מוטציה, פעולה עם הסתברות Pm לכל פרט באוכלוסיית התת-דור, והכנס את כל ההורים והצאצאים לאוכלוסיית התת-דור;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
בחר שני אנשים באוכלוסייה בהסתברות Pc, והמשך לפעולת קידוד, הצלבה ופענוח, הכנס את כל ההורים והצאצאים לאוכלוסיית הדור המשנה;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
כאשר בעל חיים משאיר אחריו יותר צאצאים, הגנים שלו יתפשטו.
מקור: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
רק אותם עכברים שקיבלו מי מלח הביאו צאצאים.
מקור: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
עבור הנקבות, המשמעות היא אגירת משאבים כדי להביא צאצאים.
מקור: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
משמעות הדבר היא שהצמח שומר על הצאצאים שלו קרוב.
מקור: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
עוני ועושר הם צאצאי המחשבה.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
הדיקרית תגן על הצאצאים שלה בכל מחיר.
מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
היום אנחנו יוצאים להרפתקה אחרת, חייו של ג'קסון בהורות לצאצאיו.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
כמו כל האורגניזמים, עגבניות מייצרות יותר צאצאים ממה שיכול לשרוד בטבע.
מקור: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
אמהות, למשל, קוראות לצאצא תועה על ידי שריקת מזהה העגל.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
כדי להאכיל את הצאצאים העתידיים שלהם, חיפושיות מחפשות בעלי חיים מתים, כמו עכברים או ציפורים.
מקור: VOA Special English: Worldחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו