repression

[ארה"ב]/rɪ'preʃən/
[בריטניה]/rɪ'prɛʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של דיכוי או ריסון רגשות או התנהגויות

צירופים וביטויים

political repression

דיכוי פוליטי

repression of freedom

דיכוי של חופש

cultural repression

דיכוי תרבותי

emotional repression

דיכוי רגשי

repression of speech

דיכוי של חופש דיבור

דוגמאות למשפטים

emotional repression can lead to psychological issues

דיכוי רגשי עלול להוביל לבעיות פסיכולוגיות

repression of freedom of speech

דיכוי חופש הביטוי

cultural repression can stifle creativity

דיכוי תרבותי עלול לחנוק יצירתיות

repression of dissenting voices

דיכוי של קולות מתנגדים

repression of human rights

דיכוי של זכויות אדם

דוגמאות מהעולם האמיתי

The head of the Organization of American States, Luis Almagro, condemned the repression.

ראש הארגון של מדינות אמריקה, לואיס אלמגרו, גינה את הדיכוי.

מקור: NPR News October 2018 Collection

But being a cautious politician, he considers a threat of repression more effective than repression itself.”

אבל בהיותו פוליטיקאי זהיר, הוא סבור שאיום בדיכוי יעיל יותר מדיכוי עצמו.

מקור: The Economist (Summary)

But, all that repression needed an outlet.

אבל, כל אותו דיכוי היה צריך פורקן.

מקור: Crash Course in Drama

There are already worrying signs that the government is ramping up repression.

קיימים כבר סימנים מדאיגים שהממשלה מגבירה את הדיכוי.

מקור: The Economist - Comprehensive

That is some white people-level repression, babe.

זה דיכוי ברמה של אנשים לבנים, מתוקה שלי.

מקור: Our Day Season 2

Business leaders say they wouldn't discuss changes to the pension reforms until he ended violent repression.

מנהיגים עסקיים אומרים שהם לא ידברו על שינויים ברפורמות הפנסיה עד שיסיים את הדיכוי האלים.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

Repression, after all, is not the same as reconciliation.

דיכוי, אחרי הכל, אינו אותו דבר כמו פיוס.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You'd settle for that? A life filled with repression and denial?

היית מתפשרת על זה? חיים מלאים בדיכוי והכחשה?

מקור: Desperate Housewives Season 1

They state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.

הם מציינים שהתנאים באי נותרו ללא שינוי ושהדיכוי החמיר.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

His critics say so far, Cuba has responded with more political arrests and repression.

המתנגדים שלו אומרים עד כה, קובה הגיבה במעצרים פוליטיים נוספים ודיכוי.

מקור: NPR News September 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו