orchestral

[US]/ɔː'kestr(ə)l/
[UK]/ɔr'kɛstrəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. קשור או מורכב לתזמורת; מתייחס או מורכב לקבוצת מוזיקאים המנגנים יחד.

Phrases & Collocations

orchestral music

מוזיקה תזמורתית

orchestral performance

הופעה תזמורתית

orchestral arrangement

עיבוד תזמורתי

Example Sentences

orchestral playing of great finesse.

נגינה תזמורתית מופלאת.

the orchestral playing was colourful and poetic.

הנגינה התזמורתית הייתה צבעונית ופואטית

tight management; a tight orchestral performance.

ניהול הדוק; הופעה תזמורתית הדוקה.

he reworked the orchestral score for two pianos.

הוא עיבד מחדש את התווים התזמורתיים עבור שני פסנתרים.

nothing obscures the outlines of an orchestral passage more than a drum roll on an unrelated note.

שום דבר לא מסתיר יותר את המתארים של קטע תזמורתי מניגון תוף על תו לא קשור.

Real-world Examples

At 14, he had his orchestral debut with the New Orleans Philharmonic.

בגיל 14, הוא ערך את הופעת הבכורה שלו עם התזמורת של ניו אורלינס.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Specifically, classical music refers to orchestral music of the 18th and early 19th century.

בפרט, מוזיקה קלאסית מתייחסת למוזיקה תזמורתית של המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

The twenty-minute award-winning piece Inner Voices was Ung's second orchestral work following a hiatus between 1974 and 1985.

היצירה הזוכה בפרס "Inner Voices" שאורכה עשרים דקות הייתה עבודתו התזמורתית השנייה של אנג' לאחר הפסקה בין 1974 ל-1985.

Source: VOA Standard English Entertainment

Their study does come with a couple caveats. Again, the researchers only considered piano compositions in this work-not orchestral works.

המחקר שלהם אכן מגיע עם כמה הסתייגויות. שוב, החוקרים התחשבו רק בקומפוזיציות לפסנתר בעבודה זו - לא בעבודות תזמורתיות.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

There are all types of orchestral hits.

ישנם כל מיני להיטים תזמורתיים.

Source: Pop culture

It involves a gorgeous piece of orchestral music.

זה כולל חלק יפהפה של מוזיקה תזמורתית.

Source: Radio Laboratory

The familiar strains of orchestral music swelled, sweeping him away on a tide of emotion.

הצלילים המוכרים של המוזיקה התזמורתית התגברו, סוחפים אותו בזרם של רגש.

Source: 202319

It’s a lush, orchestral song that feels like the ebb and flow of the ocean.

זה שיר תזמורתי עשיר ומרשים שמרגיש כמו מחזור הגאות והשפל של האוקיינוס.

Source: Pop culture

Role in Music: In an orchestral setting, cellos often provide the harmonic foundation.

תפקיד במוזיקה: בהקשר תזמורתי, כינורות מיתר מספקים לעתים קרובות את הבסיס ההרמוני.

Source: 202322

Thad Jones and Mel Lewis, this is some of the greatest jazz orchestral work that there is.

ת'אד ג'ונס ומל לואיס, זו חלק מהעבודה התזמורתית הג'אזית הטובה ביותר שיש.

Source: Bill Gates clarifies doubts.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now