outgrowth

[ארה"ב]/ˈaʊtɡrəʊθ/
[בריטניה]/ˈaʊtɡroʊθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תוצאה טבעית; תוצר לוואי; צמיחה.
Word Forms

צירופים וביטויים

natural outgrowth

צמיחה טבעית

inevitable outgrowth

צמיחה בלתי נמנעת

organic outgrowth

צמיחה אורגנית

economic outgrowth

צמיחה כלכלית

cultural outgrowth

צמיחה תרבותית

דוגמאות למשפטים

Inflation is an outgrowth of war.

אינפלציה היא תוצאה של מלחמה.

the book is an imaginative outgrowth of practical criticism.

הספר הוא התפתחות יצירתית של ביקורת מעשית.

an outgrowth of new shoots on a branch.

צמיחה של יונקים חדשים על ענף.

the eye first appears as an outgrowth from the brain.

העין מופיעה לראשונה כצמיחה מהמוח.

with further outgrowth the radius and ulna develop.

עם צמיחה נוספת, עצם הרדיוס והאולנה מתפתחים.

This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.

החנות הגדולה הזו היא צמיחה של החנות הקטנה שלי שהתחלתי לפני שלוש שנים.

Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.

תוצאות הראו שמצד שני, כספית מתיל דוכדכה את צמיחת הנוירונים וההישרדות של תאי PC12.

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

הנדרט שבוגרים מעבירים מצד אחד של הכובע לצד השני כסימן להגבהתם הוא תולדה של ה-biretta המדיאבלי שנעשה על ידי אנשי דת קתוליים רומאים.

It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.

עם זאת, זה מעולם לא התבסס כאן כעל מנהג עממי, ומצעד השנה החדשה המפואר של היום בפילדלפיה הוא התוצאה המאורגנת היחידה של מומנג'י אנגלי בארצות הברית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bats are sort of a natural outgrowth of that. They're just fascinating animals.

עטלפים הם מעין תוצאה טבעית של כך. הם חיות מרתקות במיוחד.

מקור: VOA Standard English_ Technology

In the beginning, small bony outgrowths will form at the joint edges, called syndesmophytes.

בתחילה, צמיחות עצם קטנות ייווצרו בשולי המפרקים, הנקראות סינדסמפטים.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

In some species, these bizarre outgrowth can account for almost 17 percent of the insect's body weight.

במינים מסוימים, צמיחות מוזרות אלה יכולות להוות כמעט 17 אחוז ממשקל גוף החרק.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.

הם עיטר את הסדקים הקטנים ביותר, חלקם פרושים, אחרים עומדים או תלויים כמו צמיחות אלמוגים.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs, which also cause intense stiffness and joint pain.

תהליך זה לעיתים מוביל לצמיחות הנקראות דורגנות עצם, אשר גם גורמות לנוקשות וכאבי מפרקים עזים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

To perfectly imitate the bark, some of these mantises even now have outgrowths that hide the shape of their bodies.

כדי לחקות בצורה מושלמת את הקליפה, חלק מהמנתרים האלה עדיין יש להם צמיחות שמסתירות את צורת גופם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

We have something that's an outgrowth of 70 years ago.

יש לנו משהו שהוא תוצאה של לפני 70 שנה.

מקור: Freakonomics

Stephanie Xenos sees it as an outgrowth of the kind of female empowerment that led to the Me Too movement.

סטפני קסנוס רואה בכך תוצאה של סוג העצמה נשית שהובילה לתנועת #MeToo.

מקור: VOA Standard English_Life

Bats are sort of a natural outgrowth of that.

עטלפים הם מעין תוצאה טבעית של כך.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Writing, or at least good writing, is an outgrowth of that urge to use language to communicate complex ideas and experiences between people.

כתיבה, או לפחות כתיבה טובה, היא תוצאה של הדחף להשתמש בשפה כדי לתקשר רעיונות וחוויות מורכבות בין אנשים.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו