outlive

[US]/ˌaʊtˈlɪv/
[UK]/ˌaʊtˈlɪv/
Frequency: Very High

Translation

vt. לחיות יותר זמן מ; להימשך יותר זמן מ; להתמיד; להתקיים מעבר ל
Word Forms
Past Tenseoutlived
Past Participleoutlived
Present Participleoutliving
Third Person Singularoutlives

Phrases & Collocations

outlive expectations

לגבור על הציפיות

outlive competition

לגבור על המתחרים

Example Sentences

She hopes to outlive her illness and live a long, healthy life.

היא מקווה להתגבר על מחלתה ולחיות חיים ארוכים ובריאים.

The ancient ruins have outlived many civilizations.

החורבות העתיקות שרדו יותר ממספר רב של ציוויליזציות.

His legacy will outlive him, impacting future generations.

מורשתו תחיה אחריו, ותשפיע על הדורות הבאים.

Some traditions outlive their usefulness and need to be adapted.

מספר מסוים של מסורות שורדות מעבר לתועלת שלהן ויש צורך להתאים אותן.

The old tree has outlived all the other trees in the forest.

העץ הישן שרד את כל העצים האחרים ביער.

Hope can outlive despair in the darkest of times.

תקווה יכולה להתגבר על ייאוש גם בזמנים האפלים ביותר.

Love has the power to outlive even death.

לאהבה יש את הכוח להתגבר אפילו על המוות.

Some friendships can outlive distance and time.

חלק מהחברויות יכולות להתגבר על מרחק וזמן.

His reputation will outlive any temporary setbacks.

המוניטין שלו יחיה מעבר לכל הנחסים הזמניים.

The artist's work will outlive him, leaving a lasting impact on the art world.

העבודה של האמן תחיה אחריו, ותשאיר השפעה מתמשכת בעולם האמנות.

Real-world Examples

But guano might not have outlived its usefulness just yet.

אך גואנו אולי לא השקיע את תועלתו עדיין.

Source: Scishow Selected Series

Although often dismissed as fleeting, our digital profiles will almost certainly outlive us.

למרות שלעתים קרובות מתעלמים ממנו כעניין חולף, הפרופילים הדיגיטליים שלנו כמעט בוודאות יחיו יותר מאיתנו.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

A spokesperson said: It's common knowledge that passwords have outlived their efficacy.

דובר אמר: ידוע לכולם שסיסמאות השקיעו את יעילותן.

Source: The Chronicles of Novel Events

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

לפעמים השמרת הכתרן בתוך סופר תישאר יותר מהספר שהוא כתב.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Morgan outlived the Titanic, but not by much.

מורגן ניצח את הטיטאניק, אבל לא בהרבה.

Source: Biography of Famous Historical Figures

I fear the senator has outlived his usefulness.

אני חושש שהסנאטור השקיע את תועלתו.

Source: Person of Interest Season 5

And some of them outlived the Ice Age extinction.

וכמה מהם ניצחו את הכחדת העידן הקרח.

Source: VOA Standard English_Americas

Carbon Dating found that they easily outlive other vertebrate centenarians such as the tortoise, some whales and humans.

תארוך פחמן מצאו שהם בקלות ניצחו מאהנים אחרים של חוליות כמו צבים, לווייתנים וכמה בני אדם.

Source: BBC Listening August 2016 Collection

And is there any way we could outlive such volcanic show?

האם יש דרך שבה נוכל להישאר בחיים מופע וולקני כזה?

Source: If there is a if.

I think it's hard to picture myself outliving Dad, you know?

אני חושב שקשה לי לדמיין את עצמי כזה שאני ניצח את אבא, אתה יודע?

Source: Our Day Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now