outstretched

[ארה"ב]/ˏautˈstretʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוארך; נמתח.

צירופים וביטויים

arms outstretched

ידיים מושטות

hands outstretched

ידיים מושטות

דוגמאות למשפטים

lie outstretched on the ground

שוכב כפות ידיו מושטות על הקרקע

her arms outstretched in benediction.

ידיה מושטות בברכה.

their good intentions far outstretched their capacity to offer help.

כוונותיהם הטובות עלו בהרבה על יכולתם להציע עזרה.

the dog had one paw outstretched, not quite touching the ground.

לכלב הייתה כף אחת מושטת, כמעט לא נוגעת בקרקע.

The girl’s arms were outstretched as she tried to catch the ball.

ידיה של הילדה היו מושטות כשהיא ניסתה לתפוס את הכדור.

But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.

אבל אם הידיים מושטות בתנוחת משאלה, האדם נוטה להיות חשדן יותר.

And his jacket, he was wearing a shealing jacket and it had frozen to the roof--the back of the jacket and also his 7)outstretched arms had frozen to the roof.

והמעיל שלו, הוא לבש מעיל שיילינג והוא קפא לגג - החלק האחורי של המעיל וגם ידיו המושטות שלו קפאו לגג.

Duke did not answer him, just be opposite loudly crane group vociferant, crane group be frighted, simultaneously outstretched two legs ran.

Duke לא ענה לו, פשוט היה מול קבוצת הציפורנים הרשמיתית, קבוצת הציפורנים נבהלה, בו זמנית הושיט שני רגליים ורץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Percy hurried forward with his hand outstretched.

פרסי מיהר קדימה בידו המושטתת.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.

שכבתי מושטח, חסר כוחות, כמעט לא מודע.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Her outstretched arm is 42 feet long.

היד שלה המושטתת היא באורך של 42 רגל.

מקור: America The Story of Us

Harry stood there, hand still outstretched.

הארי עמד שם, ידו עדיין מושטתת.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Instead of arms outstretched, there was an epidemic of finger-pointing.

במקום ידיים מושטות, הייתה התפרצות של האשמות.

מקור: The Power of Art - Jacques-Louis David

" Ah...Prime Minister, " said Cornelius Fudge, striding forward with his hand outstretched.

" אה...ראש הממשלה, " אמר קורנליוס פאג', צועד קדימה בידו המושטתת.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He would've had to have fired the gun with his outstretched toe.

היה עליו לירות בכלי הנשק עם אצבעות רגלו המושטתת.

מקור: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Hands outstretched toward the sea, he contemplated the proud wreck with blazing eyes.

ידיים מושטות לכיוון הים, הוא התבונן בהריסות המפוארות בעיניים בוערות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He darted forwards but Ron had already caught the brain in his outstretched hands.

הוא זינק קדימה אבל רון כבר תפס את המוח בידיו המושטות.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ove takes the electric kettle out of her outstretched hands without looking into her eyes.

אוּוה מוציאה את הקומקום החשמלי מידיה המושטות מבלי להסתכל בעיניה.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו