outtake

[ארה"ב]/ˈaʊtkeɪk/
[בריטניה]/ˈaʊtkeɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סצנה או קטע שאינם כלולים בגרסה הסופית של סרט או הקלטה
Word Forms
Pluralouttakes

צירופים וביטויים

outtake scene

קטע חתוך

outtake reel

סרט חתוך

outtake footage

צילום חתוך

outtake clip

קליפ חתוך

outtake moment

רגע חתוך

outtake interview

ראיון חתוך

outtake laugh

צחוק חתוך

outtake shot

צילום חתוך

outtake dialogue

דיאלוג חתוך

outtake blooper

טעות צילום

דוגמאות למשפטים

we watched the outtake from the movie that was cut from the final version.

צפינו בקטע שלא שודר מהסרט שנחתך מהגרסה הסופית.

the director included a funny outtake in the blooper reel.

הבמאי כלל קטע מצחיק בסרט הטעויות.

she laughed at the outtake where the actor forgot his lines.

היא צחקה על הקטע שבו השחקן שכח את השורות שלו.

fans love to see outtakes of their favorite shows.

מעריצים אוהבים לראות קטעים שלא שודרו של התוכניות האהובות עליהם.

the outtake revealed a different side of the actor's personality.

הקטע חשף צד אחר של אישיותו של השחקן.

we decided to include an outtake in the dvd extras.

החלטנו לכלול קטע שלא שודר בתוספות של ה- dvd.

the outtake was so hilarious that it became a viral clip online.

הקטע היה כל כך מצחיק עד כדי כך שהוא הפך לקליפ ויראלי ברשת.

she shared an outtake from her latest vlog on social media.

היא שיתפה קטע שלא שודר מהבלוג שלה האחרון ברשתות החברתיות.

outtakes often show the more relaxed moments during filming.

קטעים שלא שודרו לעתים קרובות מציגים את הרגעים הנינוחים יותר במהלך הצילומים.

we found an outtake that perfectly captured the fun we had on set.

מצאנו קטע שלא שודר שתפס בצורה מושלמת את הכיף שהיה לנו על הסט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו