takeout food
אוכל מוגמר
take some
קח/י קצת
take part
להשתתף
take part in
[השתתף ב]
take on
לקחת על עצמך
take up
[קח]
take effect
לגרום להשפעה
take off
התנתק
take out
הוציאו
take into
לקחת לתוך
take in
Hebrew_translation
take seriously
לקחת ברצינות
take away
להוציא
take over
השתלטות
take for granted
לקחת כמובן מאליו
take the lead
להוביל
take charge of
לקחת אחריות על
take good care
לדאוג היטב
They will not take the sweat.
הם לא ייקחו את הזיעה.
Take it slow.
תפעל לאט.
to take in a doctrine
לקלוט דוקטרינה
It will take an hour, give or take a few minutes.
זה ייקח שעה, בתוספת או פחות כמה דקות.
There is a large take of mackerel.
ישנה כמות גדולה של בקלה.
regroup and take a breather.
תתארגנו ותנואו נשימה.
take Canada, for instance.
קחו את קנדה, לדוגמה.
take a left here.
פנה שמאלה כאן.
take a day off.
תקחו יום חופש.
This won't take long.
זה לא ייקח הרבה זמן.
they don't take children.
הם לא מקבלים ילדים.
take sb. for a fool
לגרום למישהו להיראות מטופש
It certainly takes courage to take risks.
זה בהחלט דורש אומץ לקחת סיכונים.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)This corruption case now could take years to prosecute.
תיק השחיתות הזה עשוי להימשך שנים להעמדה לדין.
Source: NPR News November 2019 CollectionPeople today no longer take salt seriously.
אנשים היום כבר לא לוקחים את המלח ברצינות.
Source: A Bite of China Season 1He took the lead in breaking down superstitions.
הוא הוביל את המאמץ לביטול מיונים.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHow long will the training sessions take?
כמה זמן יימשכו מפגשי האימון?
Source: Business English for Situational TopicsThe nurse is coming to take your temperature.
האחות מגיעה כדי למדוד את חום הגוף שלך.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.The best part isn't taking down international criminals.
החלק הטוב ביותר אינו בהפלת פושעים בינלאומיים.
Source: Selected Film and Television NewsHector, I never meant to take credit.
הקטור, מעולם לא התכוונתי לקחת קרדיט.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationOh, er ... could I take your name please?
אוי, אה... האם אוכל לקחת את שמך בבקשה?
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)The German man has been taken into custody.
הגבר הגרמני נלקח למעצר.
Source: AP Listening Collection May 2016takeout food
אוכל מוגמר
take some
קח/י קצת
take part
להשתתף
take part in
[השתתף ב]
take on
לקחת על עצמך
take up
[קח]
take effect
לגרום להשפעה
take off
התנתק
take out
הוציאו
take into
לקחת לתוך
take in
Hebrew_translation
take seriously
לקחת ברצינות
take away
להוציא
take over
השתלטות
take for granted
לקחת כמובן מאליו
take the lead
להוביל
take charge of
לקחת אחריות על
take good care
לדאוג היטב
They will not take the sweat.
הם לא ייקחו את הזיעה.
Take it slow.
תפעל לאט.
to take in a doctrine
לקלוט דוקטרינה
It will take an hour, give or take a few minutes.
זה ייקח שעה, בתוספת או פחות כמה דקות.
There is a large take of mackerel.
ישנה כמות גדולה של בקלה.
regroup and take a breather.
תתארגנו ותנואו נשימה.
take Canada, for instance.
קחו את קנדה, לדוגמה.
take a left here.
פנה שמאלה כאן.
take a day off.
תקחו יום חופש.
This won't take long.
זה לא ייקח הרבה זמן.
they don't take children.
הם לא מקבלים ילדים.
take sb. for a fool
לגרום למישהו להיראות מטופש
It certainly takes courage to take risks.
זה בהחלט דורש אומץ לקחת סיכונים.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)This corruption case now could take years to prosecute.
תיק השחיתות הזה עשוי להימשך שנים להעמדה לדין.
Source: NPR News November 2019 CollectionPeople today no longer take salt seriously.
אנשים היום כבר לא לוקחים את המלח ברצינות.
Source: A Bite of China Season 1He took the lead in breaking down superstitions.
הוא הוביל את המאמץ לביטול מיונים.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHow long will the training sessions take?
כמה זמן יימשכו מפגשי האימון?
Source: Business English for Situational TopicsThe nurse is coming to take your temperature.
האחות מגיעה כדי למדוד את חום הגוף שלך.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.The best part isn't taking down international criminals.
החלק הטוב ביותר אינו בהפלת פושעים בינלאומיים.
Source: Selected Film and Television NewsHector, I never meant to take credit.
הקטור, מעולם לא התכוונתי לקחת קרדיט.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationOh, er ... could I take your name please?
אוי, אה... האם אוכל לקחת את שמך בבקשה?
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)The German man has been taken into custody.
הגבר הגרמני נלקח למעצר.
Source: AP Listening Collection May 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now