overdubs

[ארה"ב]/ˈəʊvəˌdʌb/
[בריטניה]/ˈoʊvərˌdʌb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להוסיף הקלטה חדשה להקלטה קיימת
vi. לספק קול או צליל להקלטה קיימת
v. להוסיף הקלטה חדשה להקלטה קיימת; לספק קול או צליל להקלטה קיימת

צירופים וביטויים

overdub vocals

דיבוב קולות

overdub tracks

מעקבים

overdub effects

אפקטים

overdub instruments

כלים

overdub dialogue

דיאלוג

overdub audio

אודיו

overdub sound

סאונד

overdub performance

הופעה

overdub mix

מיקס

overdub session

סשן

דוגמאות למשפטים

we need to overdub the dialogue for the film.

אנחנו צריכים לדבב את הדיאלוג לסרט.

they decided to overdub the original soundtrack.

הם החליטו לדבב את הטרק המקורי.

she was asked to overdub the voice of the character.

היא נתבקשה לדבב את קול הדמות.

the producers plan to overdub several scenes.

ההפקה מתכננת לדבב מספר סצנות.

he prefers to overdub his recordings for better quality.

הוא מעדיף לדבב את ההקלטות שלו לאיכות טובה יותר.

we will overdub the music to enhance the experience.

אנו נדבב את המוזיקה כדי לשפר את החוויה.

overdubbing can sometimes change the original feel of the song.

דבוב לפעמים יכול לשנות את התחושה המקורית של השיר.

the voice actor was hired to overdub the animated film.

שחקן הקול שכר כדי לדבב את הסרט המונפש.

it's common to overdub foreign films for local audiences.

נפוץ לדבב סרטים זרים לקהל המקומי.

they will overdub the narration to improve clarity.

הם יתעסקו בקריינות כדי לשפר את הבהירות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו