a concrete path overhung by jacaranda trees.
שביל בטון מעל עץ ג'קראנדה
the film's mood is overhung with impending death.
מצב הרוח של הסרט משתלט עליו המוות המתקרב.
The cliff overhung the crashing waves below.
מצוק התנשא מעל הגלים המתנפצים למטה.
The tree overhung the fence, providing shade for the garden.
העץ התנשא מעל הגדר, ומספק צל לגינה.
The balcony overhung the busy street, offering a great view of the city.
המרפסת התנשאה מעל הרחוב ההומה, והציעה נוף נהדר של העיר.
The roof overhung the entrance, protecting visitors from the rain.
הגג התנשא מעל הכניסה, והגן על המבקרים מפני הגשם.
The dark clouds overhung the mountains, threatening a storm.
העננים האפלים התנשאו מעל ההרים, ומאיימים על סערה.
The bridge overhung the river, creating a picturesque scene.
הגשר התנשא מעל הנהר, ויצר תמונה ציורית.
The painting overhung the fireplace, adding a touch of elegance to the room.
הציור התנשא מעל האח, והוסיף נגיעה של אלגנטיות לחדר.
The branches overhung the path, casting dappled shadows on the ground.
הענפים התנשאו מעל השביל, והטילו צללים מנוקדים על הקרקע.
The cliff overhung the valley, creating a sense of awe in the hikers.
המצוק התנשא מעל העמק, ויצר תחושת התפעלות בקרב המטיילים.
The curtains overhung the window, blocking out the bright sunlight.
הוילונות התנשאו מעל החלון, וחוסמים את אור השמש הבהיר.
We did know, however, that some mystery, some positive danger, overhung our father.
ידענו, עם זאת, שסוד כלשהו, סכנה חיובית כלשהי, ריחפה מעל אבינו.
Source: The Sign of the FourOn one side the rock brushed my shoulder, and on the other side my foot overhung the precipice.
מצד אחד הסלע שפשף את כתפי, ומצד שני כף רגלי התרוממה מעל המצוק.
Source: American Original Language Arts Third VolumeMowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.
כיסחתי את הדשא. כירית ענפים מתנדנדים מהיער שמסביב.
Source: A man named Ove decides to die.The heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
שכבת החלבנה והטחב התרוממה מעל גבעת הבור בשטיחים, תוך הסתרת הגבול האמיתי.
Source: Returning HomeFor some time confused and intriguing sounds had issued from a long many-windowed room which overhung the terrace.
למשך זמן מה, צלילים מבולבלים ומעניינים יצאו מחלון ארוך ורב חלונות שריחף מעל המרפסת.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These bungalows are all low, and wide, with roofs overhanging a porch.
הבונגלוס האלה נמוכים ורחבים, עם גגות שריחפים מעל מרפסת.
Source: Vox opinionFitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.
פיץ', סוכנות דירוג, מזהירה שבהתחשב בקצב המכירה הנוכחי ייקח שישה שנים לנקות את ההתרוממות.
Source: The Economist (Summary)Under the shelter of the cafeteria roof's overhang, Jessica was waiting, her eyes about to bug out of their sockets.
תחת מחסה של התרוממות גג בית הקפה, ג'סיקה חיכתה, עיניה עומדות לצאת מהשקעים שלה.
Source: Twilight: EclipseShe builds her nest on the highest tree she can find, and if it overhangs a river so much the better.
היא בונה את הקן שלה על העץ הגבוה ביותר שהיא יכולה למצוא, ואם הוא מתרומם מעל נהר, כל כך טוב.
Source: British Original Language Textbook Volume 4These strong swimmers using their powerful tails to thrust out of the water, catching prey hiding in overhanging branches.
שחיינים חזקים אלה משתמשים בזנבות החזקים שלהם כדי לצאת מהמים, ולתפוס טרף המתחבא בענפים המתרוממים.
Source: A Small Story, A Great Documentarya concrete path overhung by jacaranda trees.
שביל בטון מעל עץ ג'קראנדה
the film's mood is overhung with impending death.
מצב הרוח של הסרט משתלט עליו המוות המתקרב.
The cliff overhung the crashing waves below.
מצוק התנשא מעל הגלים המתנפצים למטה.
The tree overhung the fence, providing shade for the garden.
העץ התנשא מעל הגדר, ומספק צל לגינה.
The balcony overhung the busy street, offering a great view of the city.
המרפסת התנשאה מעל הרחוב ההומה, והציעה נוף נהדר של העיר.
The roof overhung the entrance, protecting visitors from the rain.
הגג התנשא מעל הכניסה, והגן על המבקרים מפני הגשם.
The dark clouds overhung the mountains, threatening a storm.
העננים האפלים התנשאו מעל ההרים, ומאיימים על סערה.
The bridge overhung the river, creating a picturesque scene.
הגשר התנשא מעל הנהר, ויצר תמונה ציורית.
The painting overhung the fireplace, adding a touch of elegance to the room.
הציור התנשא מעל האח, והוסיף נגיעה של אלגנטיות לחדר.
The branches overhung the path, casting dappled shadows on the ground.
הענפים התנשאו מעל השביל, והטילו צללים מנוקדים על הקרקע.
The cliff overhung the valley, creating a sense of awe in the hikers.
המצוק התנשא מעל העמק, ויצר תחושת התפעלות בקרב המטיילים.
The curtains overhung the window, blocking out the bright sunlight.
הוילונות התנשאו מעל החלון, וחוסמים את אור השמש הבהיר.
We did know, however, that some mystery, some positive danger, overhung our father.
ידענו, עם זאת, שסוד כלשהו, סכנה חיובית כלשהי, ריחפה מעל אבינו.
Source: The Sign of the FourOn one side the rock brushed my shoulder, and on the other side my foot overhung the precipice.
מצד אחד הסלע שפשף את כתפי, ומצד שני כף רגלי התרוממה מעל המצוק.
Source: American Original Language Arts Third VolumeMowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.
כיסחתי את הדשא. כירית ענפים מתנדנדים מהיער שמסביב.
Source: A man named Ove decides to die.The heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
שכבת החלבנה והטחב התרוממה מעל גבעת הבור בשטיחים, תוך הסתרת הגבול האמיתי.
Source: Returning HomeFor some time confused and intriguing sounds had issued from a long many-windowed room which overhung the terrace.
למשך זמן מה, צלילים מבולבלים ומעניינים יצאו מחלון ארוך ורב חלונות שריחף מעל המרפסת.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These bungalows are all low, and wide, with roofs overhanging a porch.
הבונגלוס האלה נמוכים ורחבים, עם גגות שריחפים מעל מרפסת.
Source: Vox opinionFitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.
פיץ', סוכנות דירוג, מזהירה שבהתחשב בקצב המכירה הנוכחי ייקח שישה שנים לנקות את ההתרוממות.
Source: The Economist (Summary)Under the shelter of the cafeteria roof's overhang, Jessica was waiting, her eyes about to bug out of their sockets.
תחת מחסה של התרוממות גג בית הקפה, ג'סיקה חיכתה, עיניה עומדות לצאת מהשקעים שלה.
Source: Twilight: EclipseShe builds her nest on the highest tree she can find, and if it overhangs a river so much the better.
היא בונה את הקן שלה על העץ הגבוה ביותר שהיא יכולה למצוא, ואם הוא מתרומם מעל נהר, כל כך טוב.
Source: British Original Language Textbook Volume 4These strong swimmers using their powerful tails to thrust out of the water, catching prey hiding in overhanging branches.
שחיינים חזקים אלה משתמשים בזנבות החזקים שלהם כדי לצאת מהמים, ולתפוס טרף המתחבא בענפים המתרוממים.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now