overinterpret

[ארה"ב]/ˌəʊvərɪnˈtɜːprɪt/
[בריטניה]/ˌoʊvərɪnˈtɜːrprɪt/

תרגום

v. לפרש משהו בצורה מוגזמת או באופן שממציא משמעויות שלא באמת קיימות

צירופים וביטויים

don't overinterpret

אל תפרש יתר על המידה

overinterpret the data

לפרש יתר על המידה את הנתונים

overinterpret results

לפרש יתר על המידה את התוצאות

overinterpret findings

לפרש יתר על המידה את הממצאים

overinterpret evidence

לפרש יתר על המידה את הראיות

overinterpreting the data

מפרשים יתר על המידה את הנתונים

overinterpreted the results

פרשו יתר על המידה את התוצאות

tendency to overinterpret

נטייה לפרש יתר על המידה

overinterpretation of data

פרשנות יתר של נתונים

prone to overinterpret

נוטה לפרש יתר על המידה

דוגמאות למשפטים

researchers should avoid overinterpreting data that is statistically insignificant.

חוקרים נוטים לעיתים קרובות להגזים בפרשנות הנתונים כאשר הם מנסים להסיק מסקנות ממדגם קטן.

don't overinterpret his silence; he might just be tired.

אסור לך להגזים בשקט שלו כהסכמה; ייתכן שהוא פשוט חושב.

the therapist warned against overinterpreting the patient's dreams.

אנליסטים נוטים להגזים בתנודות השוק כסימנים למגמות קבועות.

historians often overinterpret ancient texts to fit modern narratives.

מבקרי ספרות לעיתים קרובות מגזימים בפרשנות הסמליות ברומנים קלאסיים.

parents sometimes overinterpret their children's behavioral changes.

הורים צריכים להיזהר לא להגזים בכל התנהגות קטנה כסימן לבעיה.

scientists advised against overinterpreting preliminary results.

העיתונאי הזהיר מפני הגזמה בתוצאות הסקרים ללא הקשר מתאים.

you shouldn't overinterpret market fluctuations as a trend.

היסטוריונים נוטים להגזים בפרשנות של טקסטים עתיקים דרך עדשה מודרנית.

the critic was accused of overinterpreting the novel's symbolism.

אנשי מקצוע רפואיים צריכים להימנע מהגזמה בתוצאות בדיקות ראשוניות.

doctors must resist overinterpreting ambiguous medical symptoms.

ארכיאולוגים מסתכנים בהגזמה בפרשנות של עדויות שבריריות מאתרי חפירה.

coaches told players not to overinterpret the coach's facial expressions.

פסיכולוגים ממליצים להימנע מהגזמה בפרשנות של חלומות כהודעות נבואיות.

analysts warned investors not to overinterpret a single quarter's earnings.

מורים לא צריכים להגזים בפרשנות של טעויות של תלמידים כחוסר אינטליגנציה.

some readers overinterpret the author's casual remarks.

מנהלים לעיתים קרובות מגזימים בפרשנות של שפת הגוף של עובדים במהלך משא ומתן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו