partially overlapping
חפיפה חלקית
completely overlapping
חפיפה מלאה
overlapping construction schedule
לוח זמנים לחפיפה
overlapping insurance
ביטוח חופף
overlapping length
אורך חופף
stitch overlapping
תפירה חופפת
to live in an interdependent world with conflicts and overlapping interests
לחיות בעולם אחדותני עם קונפליקטים ותחומי עניין חופפים
To select nonadjacent or overlapping controls, hold down the SHIFT key and click each control that you want to select.
כדי לבחור פקדים שאינם סמוכים או חופפים, החזק את מקש SHIFT ולחץ על כל פקד שברצונך לבחור.
The two circles are overlapping, creating a Venn diagram.
השניים עיגולים חופפים, ויוצרים דיאגרמת ונ.
There is an overlapping of responsibilities between the two departments.
קיים חפיפה של אחריות בין שני המחלקות.
The teacher asked the students to find the overlapping themes in the two novels.
המורה ביקש מהתלמידים למצוא את הנושאים החופפים בשני הרומנים.
The meeting schedule is overlapping with my doctor's appointment.
לוח הזמנים של הפגישה חופף לפגישה עם הרופא שלי.
The two friends have overlapping interests in photography.
לשני החברים יש תחומי עניין חופפים בצילום.
The new policy is overlapping with the existing regulations.
המדיניות החדשה חופפת לתקנות הקיימות.
The timelines of the two projects are overlapping, causing conflicts in resource allocation.
ציר הזמן של שני הפרויקטים חופף, מה שגורם לקונפליקטים בהקצאת משאבים.
The different layers of the painting are overlapping, creating a sense of depth.
השכבות השונות של הציור חופפות, ויוצרות תחושת עומק.
The responsibilities of being a student and a part-time worker are overlapping for her.
האחריות להיות סטודנטית ועובדת במשרה חלקית חופפת עבורה.
The music festival and the art exhibition are overlapping this weekend.
פסטיבל המוזיקה ותערוכת האמנות חופפים השבוע.
No clasp, no buckle, no overlapping parts.
אין אבזם, אין אבזורים, אין חלקים חופפים.
מקור: Apple latest newsIt's a story about geology and chemistry overlapping with biology.
זה סיפור על גיאולוגיה וכימיה שמתערב עם ביולוגיה.
מקור: PBS Fun Science Popularization" Science and religion are partially overlapping magisteria, " he thinks. " They overlap within us."
"מדע ודת הם תחומים חופפים חלקית, " הוא חושב. " הם חופפים בתוכנו."
מקור: The Economist (Summary)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
האזור המוגן של דרום קוריאה, אשר הורחב, יחפוף חלקית לחלקים מסוימים של סין.
מקור: NPR News December 2013 CompilationThe more similar the two electronic smell signatures were, the greater the overlap.
ככל ששני חתימות הריח האלקטרוני היו דומים יותר, כך היה החפיפה גדול יותר.
מקור: The Economist - TechnologyYou can see like the differences overlapping. I like things that overlap. It sounds a bit weird but.
אתה יכול לראות את ההבדלים חופפים. אני אוהב דברים שחופפים. זה נשמע קצת מוזר אבל.
מקור: American English dialogueAnd they're tricky because sometimes their uses overlap, and sometimes they don't.
והם בעייתיים כי לפעמים השימושים שלהם חופפים, ולפעמים לא.
מקור: Grandpa and Grandma's grammar classBPD and CPTSD have many overlaps with one another.
ל-BPD ו-CPTSD יש חפיפות רבות זו עם זו.
מקור: Psychology Mini ClassSo that's all about overlapping action and follow-through.
אז זה הכל על פעולה וחפיפה וביצוע.
מקור: Connection MagazineWanted to give you a heads up in case there's some overlap.
רציתי להודיע לך למקרה שיש איזושהי חפיפה.
מקור: Modern Family - Season 03partially overlapping
חפיפה חלקית
completely overlapping
חפיפה מלאה
overlapping construction schedule
לוח זמנים לחפיפה
overlapping insurance
ביטוח חופף
overlapping length
אורך חופף
stitch overlapping
תפירה חופפת
to live in an interdependent world with conflicts and overlapping interests
לחיות בעולם אחדותני עם קונפליקטים ותחומי עניין חופפים
To select nonadjacent or overlapping controls, hold down the SHIFT key and click each control that you want to select.
כדי לבחור פקדים שאינם סמוכים או חופפים, החזק את מקש SHIFT ולחץ על כל פקד שברצונך לבחור.
The two circles are overlapping, creating a Venn diagram.
השניים עיגולים חופפים, ויוצרים דיאגרמת ונ.
There is an overlapping of responsibilities between the two departments.
קיים חפיפה של אחריות בין שני המחלקות.
The teacher asked the students to find the overlapping themes in the two novels.
המורה ביקש מהתלמידים למצוא את הנושאים החופפים בשני הרומנים.
The meeting schedule is overlapping with my doctor's appointment.
לוח הזמנים של הפגישה חופף לפגישה עם הרופא שלי.
The two friends have overlapping interests in photography.
לשני החברים יש תחומי עניין חופפים בצילום.
The new policy is overlapping with the existing regulations.
המדיניות החדשה חופפת לתקנות הקיימות.
The timelines of the two projects are overlapping, causing conflicts in resource allocation.
ציר הזמן של שני הפרויקטים חופף, מה שגורם לקונפליקטים בהקצאת משאבים.
The different layers of the painting are overlapping, creating a sense of depth.
השכבות השונות של הציור חופפות, ויוצרות תחושת עומק.
The responsibilities of being a student and a part-time worker are overlapping for her.
האחריות להיות סטודנטית ועובדת במשרה חלקית חופפת עבורה.
The music festival and the art exhibition are overlapping this weekend.
פסטיבל המוזיקה ותערוכת האמנות חופפים השבוע.
No clasp, no buckle, no overlapping parts.
אין אבזם, אין אבזורים, אין חלקים חופפים.
מקור: Apple latest newsIt's a story about geology and chemistry overlapping with biology.
זה סיפור על גיאולוגיה וכימיה שמתערב עם ביולוגיה.
מקור: PBS Fun Science Popularization" Science and religion are partially overlapping magisteria, " he thinks. " They overlap within us."
"מדע ודת הם תחומים חופפים חלקית, " הוא חושב. " הם חופפים בתוכנו."
מקור: The Economist (Summary)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
האזור המוגן של דרום קוריאה, אשר הורחב, יחפוף חלקית לחלקים מסוימים של סין.
מקור: NPR News December 2013 CompilationThe more similar the two electronic smell signatures were, the greater the overlap.
ככל ששני חתימות הריח האלקטרוני היו דומים יותר, כך היה החפיפה גדול יותר.
מקור: The Economist - TechnologyYou can see like the differences overlapping. I like things that overlap. It sounds a bit weird but.
אתה יכול לראות את ההבדלים חופפים. אני אוהב דברים שחופפים. זה נשמע קצת מוזר אבל.
מקור: American English dialogueAnd they're tricky because sometimes their uses overlap, and sometimes they don't.
והם בעייתיים כי לפעמים השימושים שלהם חופפים, ולפעמים לא.
מקור: Grandpa and Grandma's grammar classBPD and CPTSD have many overlaps with one another.
ל-BPD ו-CPTSD יש חפיפות רבות זו עם זו.
מקור: Psychology Mini ClassSo that's all about overlapping action and follow-through.
אז זה הכל על פעולה וחפיפה וביצוע.
מקור: Connection MagazineWanted to give you a heads up in case there's some overlap.
רציתי להודיע לך למקרה שיש איזושהי חפיפה.
מקור: Modern Family - Season 03חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו