overplays

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈpleɪz/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈpleɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. מגזים בחשיבות של משהו; פועל באופן דרמטי מדי; משחק (או בועט) טוב יותר מ-

צירופים וביטויים

overplays his hand

מגזים עם היד שלו

overplays the role

מגזים עם התפקיד

overplays the theme

מגזים עם הנושא

overplays the joke

מגזים עם הבדיחה

overplays emotions

מגזים ברגשות

overplays the situation

מגזים עם המצב

overplays the game

מגזים במשחק

overplays the narrative

מגזים עם הנרטיב

overplays the drama

מגזים עם הדרמה

overplays the strategy

מגזים עם האסטרטגיה

דוגמאות למשפטים

he often overplays his role in the project.

הוא לעיתים קרובות מגזים בתפקידו בפרויקט.

she tends to overplay her emotions during conversations.

היא נוטה להגזים ברגשותיה במהלך שיחות.

the actor overplays his character, making it less believable.

השחקן מגזים בדמותו, מה שהופך אותה לפחות אמינה.

sometimes, he overplays his hand in negotiations.

לפעמים, הוא מגזים בגישו שלו במשא ומתן.

don't overplay your strengths; be modest.

אל תגזימו עם החוזקות שלכם; היו צנועים.

she overplays the importance of her contributions.

היא מגזימה בחשיבות של תרומותיה.

overplaying the situation can lead to misunderstandings.

הגזמה במצב יכולה להוביל לאי הבנות.

he overplays the drama in his storytelling.

הוא מגזים בדרמה בסיפור שלו.

it's best not to overplay your excitement in meetings.

עדיף לא להגזים בהתלהבות שלכם בפגישות.

overplaying a joke can ruin its humor.

הגזמה בבדיחה יכולה להרוס את ההומור שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו