overrefined

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈrɪfaɪnd/
[בריטניה]/ˌoʊvərɪˈfaɪnd/

תרגום

v. לשפר משהו בצורה מופרזת
adj. מפורט מדי או קפדני

צירופים וביטויים

overrefined taste

טעם מוגזם

overrefined style

סגנון מוגזם

overrefined details

פרטים מוגזמים

overrefined approach

גישה מוגזמת

overrefined tastes

טעמים מוגזמים

overrefined design

עיצוב מוגזם

overrefined art

אמנות מוגזמת

overrefined language

שפה מוגזמת

overrefined palate

חיך מוגזם

overrefined culture

תרבות מוגזמת

דוגמאות למשפטים

his tastes are often considered overrefined for the average person.

הטעם שלו נחשב לעיתים קרובות ליותר מדי מתוחכם עבור האדם הממוצע.

she prefers overrefined cuisine that showcases intricate flavors.

היא מעדיפה מטבח מתוחכם המציג טעמים מורכבים.

the design was criticized for being overrefined and lacking practicality.

עיצוב נמתח על ביקורת על כך שהוא מתוחכם מדי וחסר מעשיות.

his overrefined manners made him seem insincere.

הנימוסים המתוחכמים שלו גרמו לו להיראות לא כנים.

overrefined tastes can sometimes alienate others.

טעמים מתוחכמים מדי יכולים לפעמים להרחיק אחרים.

she found his overrefined style to be off-putting.

היא מצאה את הסגנון המתוחכם שלו כמעט לא נסבל.

the artwork was deemed overrefined, losing its emotional impact.

היצירה נחשבה למתוחכמת מדי, תוך אובדן ההשפעה הרגשית שלה.

his overrefined approach to fashion made it hard for him to fit in.

הגישה המתוחכמת שלו לאופנה הקשתה עליו להשתלב.

they criticized the film for its overrefined dialogue.

הם ביקורתיים על הסרט על הדיאלוג המתוחכם מדי שלו.

her overrefined palate made dining out a challenge.

חיך מתוחכם מדי גרם לה לאתגר לצאת לאכול בחוץ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו