overshot target
חרג מהיעד
overshot the deadline
חרג מהמועד
overshot budget
חרג מהתקציב
overshot by 10%
חרג ב-10%
overshot the runway
חרג מהמסלול
overshot the mark
חרג מהתכלית
overshot the goal
חרג מהמטרה
overshot the limit
חרג מהגבול
overshoot oneself
לעקוף את עצמך
overshoot the mark
לעקוף את הציון
Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.
כפי ששווקים התגוונו בעבר בשנים האחרונות, הם יכולים לפספס את המטרה.
Source: The Economist (Summary)Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."
ובכן, הם התגוונו וסיימו ב"משעמם", ממש על סף ה"נורא".
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.
טיסת חברת תעופה זולה אינדונזית חרגה מהמסלול ונפלה לאוקיינוס של האי תיירותי באלי היום.
Source: NPR News April 2013 CollectionActually, you know what, I might have overshot.
בפועל, אתה יודע מה, אני אולי חרגתי.
Source: S04The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.
האדישות של האיש האדום הייתה מגיע להערצה כל כך שהיא חרגה מהערצה בכך שהייתה כמעט לא מובנת; והיא כמעט חשבה שזה אבסורדי.
Source: Returning HomeHe is one of those men who have overshot their true generation.
הוא אחד מאותם גברים שחרגו מהדור שלהם.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Looks like they overshot their destination by 10 years.
נראה שהם חרגו מהיעד שלהם ב-10 שנים.
Source: Gravity Falls Season 2The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.
הכלי טיס השייך לחברת התעופה הלאומית של פפואה ניו גיני, אייר ניוגיני, נחשב לחרג מהמסלול בתנאי מזג אוויר גרועים.
Source: BBC Listening Collection October 2018A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.
מטוס של חברת התעופה הקוריאנית עם 173 נוסעים על סיפונו חרג מהמסלול בעת נחיתה בתנאי מזג אוויר גרועים בשדה התעופה סבו בפיליפינים.
Source: BBC Listening Collection October 2022By early October, tensions were rising. Many of the crew thought they had overshot Japan, probably spurred on by the constant sightings of sandpipers that must have come from nearby islands.
בתחילת אוקטובר, המתחים החלו לעלות. רבים מהצוות חשבו שהם חרגו מיפן, כנראה עודדו על ידי הSightings הקבועים של סיכות חול שחייבות להיות מגיעות מאיים סמוכים.
Source: Charming historyovershot target
חרג מהיעד
overshot the deadline
חרג מהמועד
overshot budget
חרג מהתקציב
overshot by 10%
חרג ב-10%
overshot the runway
חרג מהמסלול
overshot the mark
חרג מהתכלית
overshot the goal
חרג מהמטרה
overshot the limit
חרג מהגבול
overshoot oneself
לעקוף את עצמך
overshoot the mark
לעקוף את הציון
Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.
כפי ששווקים התגוונו בעבר בשנים האחרונות, הם יכולים לפספס את המטרה.
Source: The Economist (Summary)Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."
ובכן, הם התגוונו וסיימו ב"משעמם", ממש על סף ה"נורא".
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.
טיסת חברת תעופה זולה אינדונזית חרגה מהמסלול ונפלה לאוקיינוס של האי תיירותי באלי היום.
Source: NPR News April 2013 CollectionActually, you know what, I might have overshot.
בפועל, אתה יודע מה, אני אולי חרגתי.
Source: S04The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.
האדישות של האיש האדום הייתה מגיע להערצה כל כך שהיא חרגה מהערצה בכך שהייתה כמעט לא מובנת; והיא כמעט חשבה שזה אבסורדי.
Source: Returning HomeHe is one of those men who have overshot their true generation.
הוא אחד מאותם גברים שחרגו מהדור שלהם.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Looks like they overshot their destination by 10 years.
נראה שהם חרגו מהיעד שלהם ב-10 שנים.
Source: Gravity Falls Season 2The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.
הכלי טיס השייך לחברת התעופה הלאומית של פפואה ניו גיני, אייר ניוגיני, נחשב לחרג מהמסלול בתנאי מזג אוויר גרועים.
Source: BBC Listening Collection October 2018A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.
מטוס של חברת התעופה הקוריאנית עם 173 נוסעים על סיפונו חרג מהמסלול בעת נחיתה בתנאי מזג אוויר גרועים בשדה התעופה סבו בפיליפינים.
Source: BBC Listening Collection October 2022By early October, tensions were rising. Many of the crew thought they had overshot Japan, probably spurred on by the constant sightings of sandpipers that must have come from nearby islands.
בתחילת אוקטובר, המתחים החלו לעלות. רבים מהצוות חשבו שהם חרגו מיפן, כנראה עודדו על ידי הSightings הקבועים של סיכות חול שחייבות להיות מגיעות מאיים סמוכים.
Source: Charming historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now