oyabuns

[US]/ˈɔɪəbʌnz/
[UK]/ˈɔɪəbʌnz/

Translation

n. ראש או מנהל בארגון יא쿠زا.

Phrases & Collocations

the oyabun

האויאבון

our oyabun

האויאבון שלנו

their oyabuns

האויאבונים שלהם

loyal oyabuns

אויאבונים נאמנים

powerful oyabuns

אויאבונים חזקים

respect the oyabun

לכבד את האויאבון

obey the oyabun

לציית לאויאבון

the oyabun's orders

הפקודות של האויאבון

new oyabun

אויאבון חדש

former oyabun

אויאבון לשעבר

Example Sentences

the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.

האויאבון ישב ראשו למסדרה, וציווה כבוד מוחלט על צוותיו.

when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.

כאשר ראש המafia הקודם מת, הבן הבכור שלו הפך לאויאבון החדש של العائلة.

the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.

האויאבון פקח את צוותיו לאסוף מיסוי הגנה מעסקים מקומיים.

even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.

אפילו הפשענים הכי נוראים הראו כבוד לאויאבון הזקן.

the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.

המערכת של האויאבון בפשע יפני מצייתת למסורות היררכיות קשות.

an informant whispered the oyabun's location to the police.

מגלה סיפר למשטרה את מיקום האויאבון.

the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.

ה갱סטר הצעיר חלום להפוך לאויאבון יום אחד.

the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.

האויאבון שמר על שליטה באמצעות מزيון של פחד ואמונה.

under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.

תחת שליטה ברזל של האויאבון, הסиндיקט הרחיב את פעולותיו באופן משמעותי.

the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.

האויאבון קרא לישיבה כדי לנהל דיון על מחלוקת התחום העתידית.

rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.

קבוצות מתחרות ידעו טוב יותר לאתגר את סמכות האויאבון.

the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.

האדם הימני של האויאבון חילק כל משא ומתן רגיש.

before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.

לפני принятие כל החלטה מרכזית, הסובordinate תמיד ייעץ עם האויאבון.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now