boss

[US]/bɒs/
[UK]/bɔːs/
Frequency: Very High

Translation

n. מעסיק; מנהל עבודה; מפקח; מנהיג
v. לתת פקודות לאנשים; להתערב בענייניהם של אחרים
adj. מצוין
Word Forms
Third Person Singularbosses
Pluralbosses
Past Participlebossed
Present Participlebossing
Past Tensebossed

Phrases & Collocations

gang boss

ראש כנופיה

party boss

ראש מסיבה

lug boss

ראש מבריח

wheel boss

ראש צוות

hugo boss

הוגו בוס

Example Sentences

she's a real boss chick.

היא בחורה בוס אמיתית.

The boss has a large belly.

לבוס יש בטן גדולה.

bossed a construction crew;

ניהל צוות בנייה;

The boss will certainly be jolly angry.

הבוס יהיה בהחלט כועס מאוד.

He was told by the boss to pack up.

הוא קיבל מהבוס הוראה לארוז.

The boss paid off the employees.

הבוס שילם לעובדים.

The boss put Cage to the door.

הבוס שילח את קייג' החוצה.

The boss has sent for me.

הבוס שלח בשבילי.

The boss strapped a workman.

הבוס אחז בעבודה של פועל.

The boss took a shine to the new girl.

הבוס התרשם מהבחורה החדשה.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

הבוס לא מרוצה מהקצב המאוחר.

you're always bossing us about .

אתם תמיד שולטים בנו.

The boss is hell when a job is poorly done.

הבוס ממש רע כשעבודה לא נעשית היטב.

my boss let me leave early.

הבוס שלי אפשר לי ללכת מוקדם.

The boss is leaning on us to meet the deadline.

הבוס לוחץ עלינו לעמוד במועד.

the Mafia boss who's running the whole shebang.

ראש הארגון המאפיא שרץ על הכל.

the incensed boss gave him a tongue-lashing.

הבוס הזועם הטיח בו מילים קשות.

The boss fired him with one week's notice.

הבוס פיטר אותו עם הודעה של שבוע.

Real-world Examples

And holds a grudge against her old boss?

האם היא שומרת טינה לבוס הישן שלה?

Source: The Good Fight Season 2

Better call the boss. - No need.

כדאי להתקשר לבוס. - אין צורך.

Source: Person of Interest Season 5

Ha ha, you are so clever boss!

חח, אתה כל כך חכם, בוס!

Source: EnglishPod 51-90

In short, you are the big boss.

בקצרה, אתה הבוס הגדול.

Source: Sara's British English class

Pepper is my boss and my mentor!

פפר היא הבוסית והמנטורית שלי!

Source: Modern Family - Season 05

I took to my new boss immediately.

מיד התחברתי לבוס החדש שלי.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

It must be hard being the boss.

חייב להיות קשה להיות הבוס.

Source: Lost Girl Season 2

I am not happy with our new boss.

אני לא מרוצה מהבוס החדש שלנו.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

But Paul, you've been a great boss.

אבל פול, היית בוס מצוין.

Source: BBC Animation Workplace

But, at home, you are your own boss.

אבל בבית, אתה הבוס של עצמך.

Source: Science in Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now