paintbrush

[ארה"ב]/'peɪntbrʌʃ/
[בריטניה]/'pentbrʌʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי המשמש ליישום צבע, בדרך כלל עם שערות או סיבים בקצה אחד במטרה לפזר את הצבע
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The paintbrush was too stiff to use.

מברשת הצבע הייתה נוקשה מדי לשימוש.

Can this brush go for a paintbrush?

האם מברשת זו יכולה לשמש כמברשת צבע?

Hand the paintbrush up to Father on the ladder.

תן את מברשת הצבע לאבא על הסולם.

She carefully selected a new paintbrush for her art project.

היא בחרה בקפידה מברשת צבע חדשה לפרויקט האמנות שלה.

He used a fine paintbrush to create intricate details in his painting.

הוא השתמש במברשת צבע עדינה כדי ליצור פרטים מורכבים בציור שלו.

The artist dipped the paintbrush into vibrant colors.

האמן טבל את מברשת הצבע בצבעים תוססים.

The paintbrush bristles were soft and flexible.

שורות מברשת הצבע היו רכות וגמישות.

She cleaned the paintbrush thoroughly after each use.

היא ניקתה את מברשת הצבע ביסודיות לאחר כל שימוש.

He held the paintbrush with a steady hand.

הוא החזיק את מברשת הצבע ביד יציבה.

The paintbrush strokes added texture to the canvas.

משיכות מברשת הצבע הוסיפו מרקם לקנבס.

She applied gentle pressure to the paintbrush while painting.

היא הפעילה לחץ עדין על מברשת הצבע בזמן הציור.

The paintbrush handle was comfortable to hold.

ידית מברשת הצבע הייתה נוחה לאחיזה.

He used a small paintbrush to add fine details to the artwork.

הוא השתמש במברשת צבע קטנה כדי להוסיף פרטים עדינים ליצירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tom slowly gave Ben the paintbrush.

טום נתן לבן לאט את מכחול הצבע.

מקור: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Tom took the dead cat and gave Ben a paintbrush.

טום לקח את החתול המת ונתן לבן מכחול צבע.

מקור: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Some artists use a paintbrush, some use a pencil or chisel.

חלק מהאמנים משתמשים במכחול צבע, חלק משתמשים בעיפרון או בפטיש.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

זה כמו מישהו לקח מכחול צבע ובעדינות צייר בצורה כזו את השריטות.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

They're comfortable, durable, and she even uses them as a place to wipe her paintbrush.

הם נוחים, עמידים, והיא אפילו משתמשת בהם כמקום לנגב את מכחול הצבע שלה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It just popped into my head when I saw the Statue of Liberty holding that paintbrush.

זה פשוט הופיע לי בראש כשראיתי את פסל החירות מחזיק את מכחול הצבע ההוא.

מקור: Modern Family - Season 08

Again, this is using rubbish, but this time as paintbrushes.

שוב, זה משתמש בזבל, אבל הפעם כמכחולי צבע.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)

Now, Amador's paintbrush is a rake, his canvas-san Francisco's coastline.

עכשיו, מכחול הצבע של אמדור הוא מגרפה, הקנבס שלו - קו החוף של סן פרנסיסקו.

מקור: CNN Fashion English Selection

Leonardo da Vinci had to discern which stroke was the next best one to perform with his paintbrush.

לאונרדו דה וינצ'י היה צריך להבין איזה משיכה היא הטובה ביותר לבצע עם מכחול הצבע שלו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The great Monet had accomplished everything he wanted to and decided once and for all to retire his paintbrushes.

מונה הגדול השיג הכל כפי שרצה והחליט פעם אחת ולתמיד לפרוש ממכחולי הצבע שלו.

מקור: Secrets of Masterpieces

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו