pandered

[ארה"ב]/ˈpændəd/
[בריטניה]/ˈpændərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשרת את הטעמים או הרצונות הנמוכים של מישהו; לפנק מישהו; להתאים משהו

צירופים וביטויים

pandered to

התנמחו ל

pandered for

התנמחו עבור

pandered away

התנמחו משם

pandered interests

התנמחו על תחומי עניין

pandered demands

התנמחו על דרישות

pandered audience

התנמחו לקהל

pandered opinions

התנמחו על דעות

pandered policies

התנמחו על מדיניות

pandered sentiments

התנמחו על רגשות

pandered choices

התנמחו על בחירות

דוגמאות למשפטים

the politician pandered to the voters' fears to gain support.

הפוליטיקאי התרצה לחרדות של הבוחרים כדי לצבור תמיכה.

she pandered to his ego by always agreeing with him.

היא התרצתה לאגו שלו בכך שהסכימה איתו תמיד.

the company pandered to trends to attract younger customers.

החברה התרצתה לטרנדים כדי למשוך לקוחות צעירים יותר.

critics claimed the film pandered to the lowest common denominator.

מבקרים טענו שהסרט התרצה לגורם המשותף הנמוך ביותר.

he pandered to her whims, hoping to win her favor.

הוא התרצה לדחותיה, בתקווה לזכות בהיחבוב שלה.

many brands pandered to consumer demands for sustainability.

מותגים רבים התרצרו לדרישות הצרכנים לקיימות.

they pandered to the audience's expectations with predictable plot twists.

הם התרצרו לציפיות של הקהל עם טוויסטים בעלילה צפויים.

the magazine pandered to celebrity culture, focusing on gossip.

הכתב התרצה לתרבות הסלבריטאים, תוך התמקדות ברכילות.

his speech was criticized for pandering to special interest groups.

הנאום שלו ספג ביקורת על כך שהתרצה לקבוצות אינטרס מיוחדות.

she felt that the show pandered too much to its fan base.

היא הרגישה שהתוכנית התרצתה יתר על המידה לקהל המעריצים שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו