pangs

[ארה"ב]/pæŋz/
[בריטניה]/pæŋz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כאבים חדים פתאומיים; מצוקה רגשית עמוקה

צירופים וביטויים

hunger pangs

רעב

painful pangs

דקירות כואבות

guilt pangs

דקירות של אשמה

nostalgia pangs

דקירות של נוסטלגיה

heart pangs

דקירות לב

yearning pangs

דקירות של געגוע

longing pangs

דקירות של כמיהה

regret pangs

דקירות של חרטה

anxiety pangs

דקירות של חרדה

love pangs

דקירות של אהבה

דוגמאות למשפטים

she felt pangs of guilt after lying to her friend.

היא הרגישה כאבי בושה אחרי שהיא שיקרה לחברה שלה.

he experienced pangs of hunger during the long meeting.

הוא חווה כאבי רעב במהלך הפגישה הארוכה.

the pangs of nostalgia hit him as he looked through old photos.

הכאבים של הנוסטלגיה פגעו בו כשהסתכל על תמונות ישנות.

she had pangs of envy when she saw her colleague's promotion.

היא הרגישה כאבי קנאה כשהיא ראתה את הקידום של הקולגה שלה.

he felt pangs of regret for not pursuing his dreams.

הוא הרגיש כאבי חרטה על שלא רדף אחרי החלומות שלו.

the pangs of love can be both joyful and painful.

הכאבים של אהבה יכולים להיות גם שמחים וגם כואבים.

after the breakup, she often felt pangs of loneliness.

אחרי הפרידה, היא לעיתים קרובות הרגישה כאבי בדידות.

he experienced pangs of anxiety before the big presentation.

הוא חווה כאבי חרדה לפני המצגת הגדולה.

she had pangs of doubt about her decision to move.

היא הרגישה כאבי ספק לגבי ההחלטה שלה לעבור.

the pangs of sadness lingered long after the event.

הכאבים של עצב נמשכו זמן רב אחרי האירוע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו