hike up pants
[משיכת מכנסיים]
sweat pants
[מכנסי ספורט]
she was panting with the exertion.
היא נשימה בכבדות עקב המאמץ.
was panting for a chance to play.
היה מתנשף להזדמנות לשחק.
pants that ride up.
מכנסיים שמתגלגלות למעלה.
Your pants are dirty.
המכנסיים שלך מלוכלכות.
they panted up the stairs.
הם נשימו במעלה המדרגות.
it makes you pant for more.
זה גורם לך להתנשף לעוד.
he was panting and had a stitch.
הוא התנשף והיה לו כאב בצד.
pant out one's last words
לומר את המילים האחרונות של מישהו.
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
נחיתה של מטוס על בסיס אינסטינקט.
The dog panted in the heat.
הכלב התנשף בחום.
Mr.Jay wears the pants in that family.
מר ג'יי שולט במצב הזה במשפחה.
The little boy was panting after the others.
הילד הקטן התנשף אחרי האחרים.
he hitched his pants up.
הוא הרים את המכנסיים שלו.
he was panting when he reached the top.
הוא התנשף כשהגיע לראש.
She panted out the urgent message.
היא נשימה את ההודעה הדחופה.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
כל אחד יכול לדעת שהיא שולטת במצב במשפחה.
He forged ahead, panting and breathless.
הוא התקדם, מתנשף וחסר נשימה.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
הוא לבש בגד מוזר של מכנסיים ורודים ונעלי ספורט ירוקות.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
יש לו גוון של יודע כל שגרם לי לגירוי.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
כשצריך לקרר, כמו כל הכלבים, הם מתנשפים.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
"" Sher-sherbet lemon! " הוא התנשף לעברו.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
"" כמעט שם! " התנשם הארי כשהגיעו למסדרון מתחת למגדל הגבוה ביותר.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
"" הוא לא בבית אז, נכון? " התנשפתי, חסר נשימה כמעט מהליכה מהירה ודאגה.
Source: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
"" מהר! מהר! חזור! זחול! " התנשף טראמפקין.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
עד שהיא ראתה את בית ליידן, היא החלה להתנשף, כי החידות שלה היו קשורות היטב, אבל היא לא האטת את צעדיה.
Source: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
""פלור לא הופיעה, לא יכולתי להשאיר אותה," התנשם הארי.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
"" מצטער, פרופסור," התנשם כשהוא סגר את הדלת. " שכחתי."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
"" האדון האפל הוא...אני חושב...טועה," התנשפה בלה, ועיניה הבזיקו לרגע מתחת למצחה כשהסתכלה סביב כדי לוודא שהם אכן לבד.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princehike up pants
[משיכת מכנסיים]
sweat pants
[מכנסי ספורט]
she was panting with the exertion.
היא נשימה בכבדות עקב המאמץ.
was panting for a chance to play.
היה מתנשף להזדמנות לשחק.
pants that ride up.
מכנסיים שמתגלגלות למעלה.
Your pants are dirty.
המכנסיים שלך מלוכלכות.
they panted up the stairs.
הם נשימו במעלה המדרגות.
it makes you pant for more.
זה גורם לך להתנשף לעוד.
he was panting and had a stitch.
הוא התנשף והיה לו כאב בצד.
pant out one's last words
לומר את המילים האחרונות של מישהו.
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
נחיתה של מטוס על בסיס אינסטינקט.
The dog panted in the heat.
הכלב התנשף בחום.
Mr.Jay wears the pants in that family.
מר ג'יי שולט במצב הזה במשפחה.
The little boy was panting after the others.
הילד הקטן התנשף אחרי האחרים.
he hitched his pants up.
הוא הרים את המכנסיים שלו.
he was panting when he reached the top.
הוא התנשף כשהגיע לראש.
She panted out the urgent message.
היא נשימה את ההודעה הדחופה.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
כל אחד יכול לדעת שהיא שולטת במצב במשפחה.
He forged ahead, panting and breathless.
הוא התקדם, מתנשף וחסר נשימה.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
הוא לבש בגד מוזר של מכנסיים ורודים ונעלי ספורט ירוקות.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
יש לו גוון של יודע כל שגרם לי לגירוי.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
כשצריך לקרר, כמו כל הכלבים, הם מתנשפים.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
"" Sher-sherbet lemon! " הוא התנשף לעברו.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
"" כמעט שם! " התנשם הארי כשהגיעו למסדרון מתחת למגדל הגבוה ביותר.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
"" הוא לא בבית אז, נכון? " התנשפתי, חסר נשימה כמעט מהליכה מהירה ודאגה.
Source: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
"" מהר! מהר! חזור! זחול! " התנשף טראמפקין.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
עד שהיא ראתה את בית ליידן, היא החלה להתנשף, כי החידות שלה היו קשורות היטב, אבל היא לא האטת את צעדיה.
Source: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
""פלור לא הופיעה, לא יכולתי להשאיר אותה," התנשם הארי.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
"" מצטער, פרופסור," התנשם כשהוא סגר את הדלת. " שכחתי."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
"" האדון האפל הוא...אני חושב...טועה," התנשפה בלה, ועיניה הבזיקו לרגע מתחת למצחה כשהסתכלה סביב כדי לוודא שהם אכן לבד.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now