partiality

[ארה"ב]/ˌpɑːʃiˈæləti/
[בריטניה]/ˌpɑːrʃiˈæləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הטיית, העדפה מיוחדת; חיבה חזקה.

צירופים וביטויים

show partiality

הפשטה

דוגמאות למשפטים

a partiality for chocolate

העדפה לשוקולד

an attack on the partiality of judges.

התקפה על הטיות של שופטים

He had a partiality for chess.

הייתה לו העדפה לשחמט.

The umpire showed partiality for that team.

השופט גילה העדפה לקבוצה הזו.

he had a distinct partiality for Bath Olivers.

הייתה לו העדפה מובהקת ל-Bath Olivers.

a partiality for liberal-minded friends;

העדפה לחברים בעלי דעות ליברליות;

a child with a grown-up partiality for rare and expensive foods.See Synonyms at predilection

ילד עם העדפה בוגרת למאכלים נדירים ויקרים.ראה מילים נרדפות ב-predilection

But in the rural community, people have a “partiality” in the nonlegal way to solve the dispute.

אבל בקהילה הכפרית, לאנשים יש "העדפה" בדרך הלא חוקית לפתרון המחלוקת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

History, right down to the present day, has always suffered from the partiality and mistakes of historians.

היסטוריה, מהתקופה העתיקה ועד היום, סבלה תמיד מהיטים וטעויות של היסטוריונים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He no longer gazed upon her with affection, or applauded her sentiments with a Lover's partiality.

הוא כבר לא הביט עליה בהערצה, או הריע לדבריה בהיטים של מאהב.

מקור: Monk (Part 2)

'Which I don't blame you for. It is no partiality of mine, I assure you'.

אני לא באשמך על כך. זו לא ההיטים שלי, אני מבטיח לך.

מקור: The South and the North (Part 2)

I feel that I have betrayed myself perpetually—so unguarded in speaking of my partiality for the church!

אני מרגיש שבגדתי בעצמי באופן קבוע - כל כך לא זהיר בדיבורי על ההיטים שלי לכנסייה!

מקור: Northanger Abbey (original version)

To show partiality is not good— yet a person will do wrong for a piece of bread.

להראות היטים זה לא טוב - עם זאת, אדם יעשה עוול בשביל חתיכת לחם.

מקור: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIV

There were Democrats who looked with partiality upon high protection or with indulgence upon the contraction of the currency.

היו דמוקרטים שהסתכלו בהיטים על הגנה גבוהה או בהתחשבות בהידוק המטבע.

מקור: American history

His apparent partiality had subsided, his attentions were over, he was the admirer of some one else.

ההיטים שלו לכאורה שככה, ההתחשבויות שלו הסתיימו, הוא היה מעריץ של מישהו אחר.

מקור: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

For, indeed, who is there alive that will not be swayed by his bias and partiality to the place of his birth?

כי באמת, מי שחי שלא יושפע מהדעות הקדומות וההיטים שלו למקום הולדתו?

מקור: Gulliver's Travels (Original Version)

However, if you let this kind of partiality cloud your professional judgment, you will fail to gain the respect of your male employees.

עם זאת, אם תאפשר לסוג זה של היטים להעמים את שיקול הדעת המקצועי שלך, תיכשל בהשגת כבודם של העובדים הזכרים שלך.

מקור: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening Audio

Her partiality for this gentleman was not of recent origin; and he had been long withheld only by inferiority of situation from addressing her.

ההיטים שלה לג'נטלמן הזה לא היה לאחרונה; והוא נמנע לאורך זמן רק בשל מעמדו הנמוך מלהתייחס אליה.

מקור: Northanger Abbey (original version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו