passion

[ארה"ב]/ˈpæʃn/
[בריטניה]/ˈpæʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רגש אינטנסיבי; התלהבות חזקה; אהבה עמוקה; כעס אינטנסיבי.

צירופים וביטויים

passion for

תשוקה עבור

passion fruit

פסיון

crime of passion

פשע תשוקה

passion is sweet

תשוקה היא מתוקה

דוגמאות למשפטים

She pursued her passion for painting.

היא המשיכה אחר התשוקה שלה לציור.

His passion for music shines through in his performances.

התשוקה שלו למוזיקה ניכרת בהופעות שלו.

Passion is the key to success in any field.

תשוקה היא המפתח להצלחה בכל תחום.

They bonded over their shared passion for cooking.

הם התחברו על התשוקה המשותפת שלהם לבישול.

Her passion for helping others led her to volunteer at the local shelter.

התשוקה שלה לעזור לאחרים הובילה אותה להתנדב במקלט המקומי.

Passion can drive you to achieve great things.

תשוקה יכולה להניע אותך להשיג דברים גדולים.

He spoke with passion about his favorite hobby.

הוא דיבר בהתלהבות על התחביב האהוב עליו.

Their passion for environmental conservation inspired others to take action.

התשוקה שלהם לשימור הסביבה עוררה אחרים לפעולה.

Passion fuels creativity and innovation.

תשוקה מזינה יצירתיות וחדשנות.

She followed her passion and started her own business.

היא עקבה אחר התשוקה שלה והקימה עסק משלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You're supposed to find your passion in life.

אתה אמור למצוא את התשוקה שלך בחיים.

מקור: Friends Season 9

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

האם האינרציה תהיה המדריך שלך, או שתעקוב אחר התשוקות שלך?

מקור: Celebrity Speech Compilation

Besides art, another of Miyazaki's passions is flight.

בנוסף לאמנות, תשוקה נוספת של מיאזאקי היא טיסה.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

She is one who follows her passions.

היא מישהי שעוקבת אחר התשוקות שלה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Anne was a very studious and diligent student who had a passion for books.

אאן הייתה סטודנטית חרוצה ונמרצת מאוד שהייתה לה תשוקה לספרים.

מקור: Introduction to World Celebrities

He helps young people pursue their passion for film.

הוא עוזר לצעירים לרדוף אחר התשוקה שלהם לקולנוע.

מקור: Idol speaks English fluently.

Love and hate are extremes of passion.

אהבה ושנאה הן קצוות של תשוקה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

So we go around the globe and we see who shares the same passion.

אז אנחנו מסתובבים מסביב לעולם ואנחנו רואים מי חולק את אותה התשוקה.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

He invites me to his home to share his passion for petals.

הוא מזמין אותי לביתו כדי לחלוק איתי את התשוקה שלו לעלי כותרת.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Darwin was an English naturalist who had a passion for nature.

דרווין היה טבעוני אנגלי שהייתה לו תשוקה לטבע.

מקור: World Holidays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו