payer

[ארה"ב]/'peɪə/
[בריטניה]/'peɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משלם; אדם שעושה תשלום

צירופים וביטויים

tax payer

מְשֹׁלֵם מִס

דוגמאות למשפטים

a prompt payer of bills.

משל מהיר של חשבונות.

When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.

כשחוקי המס החדשים אושרו, חייבי המסים גילו שהממשלה הוסיפה עוד 5% לסיגריות.

The payer must settle the bill before leaving the restaurant.

המשלם חייב לשלם את החשבון לפני עזיבת המסעדה.

As the primary payer, she was responsible for covering the medical expenses.

כמשלמת הראשית, היא הייתה אחראית לכסות את ההוצאות הרפואיות.

The insurance company will reimburse the payer for the approved expenses.

חברת הביטוח תחזיר למשלם את ההוצאות שאושרו.

The payer's information is required to process the transaction.

נדרשת מידע של המשלם לעיבוד העסקה.

He is the payer for the family's monthly utility bills.

הוא המשלם עבור חשבונות הבית החודשיים של המשפחה.

The payer's credit card was declined due to insufficient funds.

כרטיס האשראי של המשלם נדחה עקב חוסר מספיק כספים.

The payer authorized the transfer of funds to the recipient.

המשלם אישר את העברת הכספים לנמען.

The payer's signature is required on the contract for it to be valid.

נדרשת חתימת המשלם על החוזה כדי שיהיה תקף.

The payer filed a dispute over the unauthorized charges on the account.

המשלם הגיש מחאה על חיובים לא מורשים בחשבון.

The payer's financial situation will determine their ability to make payments.

המצב הפיננסי של המשלם יקבע את יכולתו לבצע תשלומים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.

האלטרנטיבה להוצאה להורג היא משפטים ארוכים יותר, אבל זה בוודאות יעלה הרבה כסף לנישאי מס.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.

חברות PBM מנהלות הטבות תרופות מרשם בשם חברות ביטוח בריאות, תוכניות תרופות, מעסיקים גדולים וגורמי תשלום אחרים.

מקור: The story of origin

But the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.

אבל בארה"ב יש מערכת משלם יחיד עבור אלה מעל גיל 65 ואלה מתחת לקו העוני.

מקור: Economic Crash Course

The administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.

הממשל לא שחרר תג מחיר לנישאי מס עבור החגיגה המשוערת בסכום של מיליוני דולרים.

מקור: VOA Standard English_Americas

This is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.

זה נקרא לעתים קרובות מערכת משלם יחיד מכיוון שהממשלה עושה את רוב התשלומים.

מקור: Economic Crash Course

Someone who pays taxes is called a " tax payer."

מי שמשלם מיסים מכונה "נישאי מס".

מקור: 2009 English Cafe

Medicaid is the largest payer of long-term care in this country.

Medicaid היא התשלום הגדול ביותר עבור טיפול ארוך טווח במדינה זו.

מקור: PBS Health Interview Series

Proportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.

מיסים יחסיים דורשים את אותו אחוז מהכנסה מכל נישאי המס, ללא קשר לכמה הם מרוויחים.

מקור: Economic Crash Course

Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.

ובכן, כפי שאתם יודעים, אנחנו נישאי המס הגדולים ביותר בקוּפּרטִינוֹ, ולכן אנו רוצים להמשיך להישאר כאן ולשלם מיסים.

מקור: Steve Jobs' speech

All those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.

לכל הדיונים האלה אכפת לכם כנישאי מס וכמי שמרוויח ממיסוי ושירותי ממשלה.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו