mountains reflected in the pellucid waters.
הרים המשקפים את המים הצלולים.
he writes, as always, in pellucid prose.
הוא כותב, כרגיל, בפרוזה צלולה.
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
לגטו חלק וגוון שירה צלול הם כרטיסי הביקור שלו.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
ההסבר הצלול שלה הפך את הנושא המורכב לקל להבנה.
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
המים הצלולים של האגם שיקפו בצורה מושלמת את ההרים שמסביב.
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
סגנון הכתיבה הצלול שלו כבש קוראים ומבקרים כאחד.
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
השמיים הצלולים היו מלאים בכוכבים מנצנצים בלילה הבהיר ההוא.
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
היא הביטה לתוך עיניו הצלולות, והרגישה כאילו היא יכולה לראות לתוך נשמתו.
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
קירות הזכוכית הצלולים של הבניין אפשרו לאור טבעי להציף את הפנים.
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
הנחל הצלול התפתל דרך היער השופע, ויצר אווירה שלווה.
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
הכנות הצלולה שלו הייתה מרעננת ונדירה בעולם הפוליטיקה.
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
משיכות המכחול הצלולות של האמן שידרו שילוב של קלילות וחסד בציור.
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
הלוגיקה הצלולה של הטיעון שלה לא הותירה מקום לספק או לבלבול.
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
במורד צדדיהם זרמו מעיינות רבים, שהמשיכו בדרכם בנחלים שוצפים אך צלולים.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
למקום זה באופן טבעי היה שוחה הולך, שכן יצר בריכה ירוקה צלולה ויפהפייה כבדל.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
הניח את כוסו הלא ריקה ויצא והלך עלייה וירידה ברחוב. כאן הייתה התערבות גסה בסנטימנטליות הצלולה של חיבתו העצובה לסו.
Source: The Unnamed Jude (Middle)mountains reflected in the pellucid waters.
הרים המשקפים את המים הצלולים.
he writes, as always, in pellucid prose.
הוא כותב, כרגיל, בפרוזה צלולה.
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
לגטו חלק וגוון שירה צלול הם כרטיסי הביקור שלו.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
ההסבר הצלול שלה הפך את הנושא המורכב לקל להבנה.
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
המים הצלולים של האגם שיקפו בצורה מושלמת את ההרים שמסביב.
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
סגנון הכתיבה הצלול שלו כבש קוראים ומבקרים כאחד.
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
השמיים הצלולים היו מלאים בכוכבים מנצנצים בלילה הבהיר ההוא.
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
היא הביטה לתוך עיניו הצלולות, והרגישה כאילו היא יכולה לראות לתוך נשמתו.
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
קירות הזכוכית הצלולים של הבניין אפשרו לאור טבעי להציף את הפנים.
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
הנחל הצלול התפתל דרך היער השופע, ויצר אווירה שלווה.
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
הכנות הצלולה שלו הייתה מרעננת ונדירה בעולם הפוליטיקה.
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
משיכות המכחול הצלולות של האמן שידרו שילוב של קלילות וחסד בציור.
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
הלוגיקה הצלולה של הטיעון שלה לא הותירה מקום לספק או לבלבול.
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
במורד צדדיהם זרמו מעיינות רבים, שהמשיכו בדרכם בנחלים שוצפים אך צלולים.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
למקום זה באופן טבעי היה שוחה הולך, שכן יצר בריכה ירוקה צלולה ויפהפייה כבדל.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
הניח את כוסו הלא ריקה ויצא והלך עלייה וירידה ברחוב. כאן הייתה התערבות גסה בסנטימנטליות הצלולה של חיבתו העצובה לסו.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now