But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
אך היה פוליטיקאי אחד שהימנע מגורל זה. שמו היה פרקליס.
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
בתקופת פרקליס, מה לבשו הזוכים באולימפיאדה?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
מלחמה הייתה חיי העיר וגאוותה, כפי שטען פרקליס.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
זה הרג את פרקליס, מנהיג אתונה, בחודש ספטמבר של אותה שנה בדיוק, 429 לפני הספירה.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
כמובן, מילים אלה מעלות על הדעת את נאום האבל של פרקליס על הנופלים בקרב כפי שמצוין אצל תוקידידס.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
היה לנו מלך גרמני שהגיע ליוון מבאווריה, והגרמנים החליטו שהם הולכים להחיות את אתונה של פרקליס.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
הערכים האלה, פרקליס אומר, מאפשרים לאתונה לספק מגדלור מזהיר של חופש ונימוס לעולם היווני וכעת גם לתקופתנו.
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
היו לך גם מדינאים כמו פרקליס, נאום האבל המפורסם שלו מתגאה בדמוקרטיה הזהובה של אתונה עם רטוריקה שלא תישמע לא במקום היום.
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
אנחנו מדברים על ה"עידן הזהוב של הקומדיה" - התקופה שבה נכתבו הקומדיות הטובות ביותר - או ה"עידן הזהוב של הספרות היוונית", בתקופתו של פרקליס, למשל.
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
בסדר. צרות ממש כאן בעיר נהר עם אות גדולה T ואחריות עם P וזה מייצג את פלוס פונס. נאום האבל של פרקליס מגיע ממלחמה מאוחרת יותר, מלחמת פלוס פונס, סכסוך של שלושים שנה בין אתונאים לספרטים.
Source: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
אך היה פוליטיקאי אחד שהימנע מגורל זה. שמו היה פרקליס.
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
בתקופת פרקליס, מה לבשו הזוכים באולימפיאדה?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
מלחמה הייתה חיי העיר וגאוותה, כפי שטען פרקליס.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
זה הרג את פרקליס, מנהיג אתונה, בחודש ספטמבר של אותה שנה בדיוק, 429 לפני הספירה.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
כמובן, מילים אלה מעלות על הדעת את נאום האבל של פרקליס על הנופלים בקרב כפי שמצוין אצל תוקידידס.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
היה לנו מלך גרמני שהגיע ליוון מבאווריה, והגרמנים החליטו שהם הולכים להחיות את אתונה של פרקליס.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
הערכים האלה, פרקליס אומר, מאפשרים לאתונה לספק מגדלור מזהיר של חופש ונימוס לעולם היווני וכעת גם לתקופתנו.
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
היו לך גם מדינאים כמו פרקליס, נאום האבל המפורסם שלו מתגאה בדמוקרטיה הזהובה של אתונה עם רטוריקה שלא תישמע לא במקום היום.
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
אנחנו מדברים על ה"עידן הזהוב של הקומדיה" - התקופה שבה נכתבו הקומדיות הטובות ביותר - או ה"עידן הזהוב של הספרות היוונית", בתקופתו של פרקליס, למשל.
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
בסדר. צרות ממש כאן בעיר נהר עם אות גדולה T ואחריות עם P וזה מייצג את פלוס פונס. נאום האבל של פרקליס מגיע ממלחמה מאוחרת יותר, מלחמת פלוס פונס, סכסוך של שלושים שנה בין אתונאים לספרטים.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now