philologist

[ארה"ב]/fi'lɔlədʒist/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בלשן, חוקר ספרות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The philologist studied ancient languages.

הבלשן חקר שפות עתיקות.

The philologist analyzed the structure of the text.

הבלשן ניתח את מבנה הטקסט.

She is a renowned philologist in the academic community.

היא בלשנית ידועה בקהילה האקדמית.

The philologist deciphered the mysterious inscription.

הבלשן הצפין כתובת מסתורית.

He consulted with a philologist to translate the ancient manuscript.

הוא התייעץ עם בלשן כדי לתרגם את המניפסט העתיק.

The philologist's expertise lies in historical linguistics.

המומחיות של הבלשן טמונה בלינגוויסטיקה היסטורית.

The philologist published a groundbreaking study on phonetics.

הבלשן פרסם מחקר פורץ דרך על פונטיקה.

She collaborated with a philologist to analyze the poetic forms.

היא שיתפה פעולה עם בלשן כדי לנתח את הצורות הפואטיות.

The philologist's research focuses on etymology and word origins.

המחקר של הבלשן מתמקד באטימולוגיה ובמקורות המילים.

He is known for his meticulous attention to detail as a philologist.

הוא ידוע בזכות תשומת הלב המוקפדת שלו לפרטים כבלשן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In the late 18th century, the British philologist  William Jones noticed striking similarities between seemingly unrelated languages  like English, Greek, Celtic and Sanskrit.

בסוף המאה ה-18, הפילולוג הבריטי ויליאם ג'ונס הבחין בדמיון ניכר בין שפות שנראו לא קשורות כמו אנגלית, יוונית, קלטית וסנסקריט.

מקור: Fun Talk about Linguistics

In 1908, a scholar and philologist Luo Zhenyu discovered they were coming from the fields outside of Anyang and when he travelled there, he found thousands of them.

בשנת 1908, החוקר והפילולוג לו ג'ן יו גילה שהם הגיעו משדות מחוץ לאניאנג וכשהוא נסע לשם, הוא מצא אלפים מהם.

מקור: Encyclopedia of World History

The brown person was a labouring man known to the world of Welland as Haymoss (the encrusted form of the word Amos, to adopt the phrase of philologists).

האדם החום היה עובד ידוע לעולם של וולאנד בשם היימוס (הצורה המצופה של המילה אמוס, כדי לאמץ את הניסוח של הפילולוגים).

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

This unusual phonetic spelling system has given philologists an invaluable snap-shot of they way Middle English was pronounced in the Midlands in the second half of the 12th Century.

מערכת הכתיב הפונטי הלא שגרתית הזו העניקה לפילולוגים הצצה יקרה ערך לאופן שבו הוגדרה המימי אנגלית במרכז אנגליה במחצית השנייה של המאה ה-12.

מקור: Illustrated History of English (Part 2)

Jacob Grimm (of fairy tales fame, but also a well-respected early philologist) pointed out that, over time, certain consonants in the Germanic family of languages have shifted somewhat from the Indo-European base.

יעקב גרים (מהמשפחה המפורסמת של סיפורי המשלים, אלא גם פילולוג מוקדם ומכובד) ציין כי לאורך זמן, עיצורים מסוימים במשפחת השפות הגרמניות השתנו במקצת מהבסיס האינדו-אירופי.

מקור: Illustrated History of English (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו