picky eater
אוכל סלקטיבי
picky about clothes
תובעני לגבי בגדים
picky with flavors
תובעני לגבי טעמים
picky with cleanliness
תובעני לגבי ניקיון
she had been a picky eater as a child.
היא הייתה ילדה בררנית.
She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.
היא גורמה כה בררנית עד שהיא מקבלת רק אוכל מתוחכם, כמו יינות בעלי גוף מלא ומעדנים.
She is very picky when it comes to choosing a restaurant.
היא מאוד בררנית כשמדובר בבחירת מסעדה.
He is picky about the quality of his coffee beans.
הוא בררן לגבי האיכות של פולי הקפה שלו.
The customer was picky about the color of the product.
הלקוח היה בררן לגבי הצבע של המוצר.
My boss is picky about punctuality.
הבוס שלי בררן לגבי היענות לזמנים.
She is picky about the cleanliness of her house.
היא בררנית לגבי הניקיון של הבית שלה.
He is picky about the fonts used in the presentation.
הוא בררן לגבי הגופנים המשמשים במצגת.
The designer is picky about the spacing between elements.
המעצב בררן לגבי המרווחים בין האלמנטים.
She is picky about the ingredients in her food.
היא בררנית לגבי המרכיבים באוכל שלה.
The critic was picky about the actor's performance.
המבקר היה בררן לגבי הופעת השחקן.
He is picky about the thread count of his bed sheets.
הוא בררן לגבי צפיפות החוטים של סדיני המיטה שלו.
He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.
הוא עומד לנטוש אותנו כלקוחות אם לא תפסיקו להיות כל כך בררנים.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.
מני, להיות בררן זה לא הזמן הטוב ביותר כשאתה על סף הכחדות.
Source: Ice Age 2: The MeltdownYou don't have to be picky.
אתם לא צריכים להיות בררנים.
Source: Engvid Super Teacher SelectionYou meet any guys for me? I'm not picky.
האם פגשתם מישהו בשבילי? אני לא בררן.
Source: Desperate Housewives Season 7So they are really picky concerning their houses.
אז הם ממש בררנים לגבי הבתים שלהם.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAll of Wendy's children are picky eaters.
לכל הילדים של וונדי יש טעם בררן.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000On a related note, frogs are really picky eaters.
בנושא קשור, צפרדעים הן ממש בררניות לגבי האוכל שלהן.
Source: Smart Life EncyclopediaHumans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.
אולי בני אדם אוהבים גבולות ברורים ומגדירים בין דברים, אבל הטבע לא כל כך בררן.
Source: Crash Course AstronomyI'm clearly just not that picky.
ברור שאני פשוט לא כזה בררן.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)But it's not like they're being picky eaters.
אבל זה לא כאילו שהם בררנים לגבי האוכל.
Source: Scishow Selected Seriespicky eater
אוכל סלקטיבי
picky about clothes
תובעני לגבי בגדים
picky with flavors
תובעני לגבי טעמים
picky with cleanliness
תובעני לגבי ניקיון
she had been a picky eater as a child.
היא הייתה ילדה בררנית.
She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.
היא גורמה כה בררנית עד שהיא מקבלת רק אוכל מתוחכם, כמו יינות בעלי גוף מלא ומעדנים.
She is very picky when it comes to choosing a restaurant.
היא מאוד בררנית כשמדובר בבחירת מסעדה.
He is picky about the quality of his coffee beans.
הוא בררן לגבי האיכות של פולי הקפה שלו.
The customer was picky about the color of the product.
הלקוח היה בררן לגבי הצבע של המוצר.
My boss is picky about punctuality.
הבוס שלי בררן לגבי היענות לזמנים.
She is picky about the cleanliness of her house.
היא בררנית לגבי הניקיון של הבית שלה.
He is picky about the fonts used in the presentation.
הוא בררן לגבי הגופנים המשמשים במצגת.
The designer is picky about the spacing between elements.
המעצב בררן לגבי המרווחים בין האלמנטים.
She is picky about the ingredients in her food.
היא בררנית לגבי המרכיבים באוכל שלה.
The critic was picky about the actor's performance.
המבקר היה בררן לגבי הופעת השחקן.
He is picky about the thread count of his bed sheets.
הוא בררן לגבי צפיפות החוטים של סדיני המיטה שלו.
He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.
הוא עומד לנטוש אותנו כלקוחות אם לא תפסיקו להיות כל כך בררנים.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.
מני, להיות בררן זה לא הזמן הטוב ביותר כשאתה על סף הכחדות.
Source: Ice Age 2: The MeltdownYou don't have to be picky.
אתם לא צריכים להיות בררנים.
Source: Engvid Super Teacher SelectionYou meet any guys for me? I'm not picky.
האם פגשתם מישהו בשבילי? אני לא בררן.
Source: Desperate Housewives Season 7So they are really picky concerning their houses.
אז הם ממש בררנים לגבי הבתים שלהם.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAll of Wendy's children are picky eaters.
לכל הילדים של וונדי יש טעם בררן.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000On a related note, frogs are really picky eaters.
בנושא קשור, צפרדעים הן ממש בררניות לגבי האוכל שלהן.
Source: Smart Life EncyclopediaHumans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.
אולי בני אדם אוהבים גבולות ברורים ומגדירים בין דברים, אבל הטבע לא כל כך בררן.
Source: Crash Course AstronomyI'm clearly just not that picky.
ברור שאני פשוט לא כזה בררן.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)But it's not like they're being picky eaters.
אבל זה לא כאילו שהם בררנים לגבי האוכל.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now