piecework

[ארה"ב]/'piːswɜːk/
[בריטניה]/'piswɝk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עבודה ששולמה לפי מספר הפריטים המיוצרים.

דוגמאות למשפטים

Pieceworker is obliged to keep all the documents and letters given by Plan from and kind of damage or loss or leakage.

עובד לפי חתיכה מחויב לשמור על כל המסמכים והמכתבים שניתנו על ידי התוכנית מפני נזק, אובדן או דליפה.

She earns extra money through piecework.

היא מרוויחה כסף נוסף באמצעות עבודה לפי חתיכה.

Piecework can be a good way to increase productivity.

עבודה לפי חתיכה יכולה להיות דרך טובה להגדיל את התפוקה.

Many garment factories rely on piecework for their production.

מפעלים רבים של בגדים מסתמכים על עבודה לפי חתיכה עבור הייצור שלהם.

Piecework often requires attention to detail.

עבודה לפי חתיכה דורשת לעתים קרובות תשומת לב לפרטים.

Workers are paid based on the amount of piecework they complete.

משלמים לעובדים על סמך כמות העבודה לפי חתיכה שהם מסיימים.

Piecework can be a flexible arrangement for some workers.

עבודה לפי חתיכה יכולה להיות הסדר גמיש עבור חלק מהעובדים.

The company implemented a piecework system to incentivize employees.

החברה יישמה מערכת עבודה לפי חתיכה כדי לעודד את העובדים.

Piecework requires accuracy and efficiency.

עבודה לפי חתיכה דורשת דיוק ויעילות.

Some people prefer piecework over traditional hourly wages.

לאנשים מסוימים עבודה לפי חתיכה עדיפה על שכר שעתי מסורתי.

The quality of piecework can sometimes be compromised for speed.

האיכות של עבודה לפי חתיכה יכולה לפעמים להתפשר עם המהירות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He must play the piano every day, after that he must do piecemeal piecework.

הוא חייב לנגן בפסנתר כל יום, אחרי זה הוא חייב לעשות עבודה בפס ייצור.

מקור: Pan Pan

That policy was part of a raft of changes, one of which is that the machinists are now paid on a piecework basis, rather than at an hourly rate.

מדיניות זו הייתה חלק ממספר שינויים, אחד מהם הוא שהמכונאים כעת משולמים על בסיס עבודה בפס ייצור, ולא בשכר שעתי.

מקור: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)

After his father's death, his mother worked in an umbrella factory ten hours a day and then brought piecework home and worked until eleven o'clock at night.

לאחר מות אביו, אמו עבדה במפעל מטרייה עשר שעות ביום ואז הביאה עבודה בפס ייצור הביתה ועבדה עד השעה אחת עשרה בלילה.

מקור: The virtues of human nature.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו