pitchforked

[ארה"ב]/'pɪtʃfɔːk/
[בריטניה]/'pɪtʃ'fɔrk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי יד עם ידית ארוכה עם קוצים מתכתיים חדים, המשמש להרמה וזריקת חציר, קש או זבל

דוגמאות למשפטים

to lift with a pitchfork

להרים במזלג

pitchfork sb. into a job

להכניס מישהו לעבודה באמצעות מזלג

a pitchfork with four prongs.

מזלג עם ארבעה שיניים

The farmer used a pitchfork to move the hay.

החקלאי השתמש במזלג כדי להזיז את הקש

She grabbed a pitchfork to clean out the stables.

היא לקחה מזלג כדי לנקות את הברכות

The angry mob carried torches and pitchforks.

הקהל הזועם נשא לפידים ומזלגות

He was stabbed with a pitchfork during the fight.

הוא נפצע ממזלג במהלך הקרב

The pitchfork is a common tool in farming.

המזלג הוא כלי נפוץ בחקלאות

She used a pitchfork to turn over the compost pile.

היא השתמשה במזלג כדי להפוך את ערימת הקומפוסט

The scarecrow held a pitchfork in its hand.

השדון החזיק מזלג בידו

The pitchfork is made of metal and wood.

המזלג עשוי ממתכת ועץ

He needed a pitchfork to aerate the soil in the garden.

הוא היה צריך מזלג כדי לאוורר את האדמה בגינה

The pitchfork has sharp tines for lifting and tossing materials.

למזלג יש שיניים חדות להרמה והטלה של חומרים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tarber plucked a pitchfork out of a bale of hay. " I am."

טרבר שלף מזלג שדה מערימת חציר. "אני."

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Lurvy picked up a pitchfork and walked away to get some clean straw.

לרווי הרים מזלג שדה והלך להשיג קש נקי.

מקור: Charlotte's Web

But you should know the boosters got pitchforks out.

אבל כדאי לדעת שהמעודדים הוציאו מזלגות.

מקור: Young Sheldon Season 5

I was on the wrong side of the pitchfork on this one.

הייתי בצד הלא נכון של המזלג בעניין הזה.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Marge, those people chased us with pitchforks and torches. Torches! At 4 in the afternoon!

מרג', אנשים אלה רדפו אחרינו עם מזלגות לפידים. לפידים! בשעה 4 אחר הצהריים!

מקור: The Simpsons Movie

One woman said that getting to know him was “like running against a pitchfork.”

אישה אחת אמרה ש"להכיר אותו היה כמו לרוץ נגד מזלג שדה."

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We gathered our pitchforks, hoes, and rakes and went to the hill where we had cleared ground all spring.

אספנו את המזלגות, החרמשים והגרזנים שלנו ולך לגבעה שבה פינינו שטח לאורך כל האביב.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Just a second, just a second... put down the three-tined pitchfork.

רגע, רגע... תניחו את המזלג בעל שלושת השיניים.

מקור: Pop culture

When the people held their pitchforks, they used them to farm, never to fight.

כשהאנשים החזיקו את המזלגות שלהם, השתמשו בהם לחקלאות, לעולם לא כדי להילחם.

מקור: Simple English short story

A pitted pitcher threw a pitchfork at the pirate ship.

זורק כדורים חלול זרק מזלג שדה לכיוון ספינת הפיראטים.

מקור: Pan Pan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו