planned

[ארה"ב]/plænd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שנערך מראש, בהתבסס על תוכנית ספציפית.

צירופים וביטויים

well-planned

מתוכנן היטב

carefully planned

מתוכנן בקפידה

strategically planned

מתוכנן אסטרטגית

detailed plan

תוכנית מפורטת

future plan

תכנון לעתיד

planned economy

כלכלה מתוכננת

well planned

מתוכנן היטב

planned parenthood

תכנון הורים

planned maintenance

תחזוקה מתוכננת

planned production

ייצור מתוכנן

planned budget

תקציב מתוכנן

planned target

יעד מתוכנן

centrally planned economy

כלכלה מתוכננת מרכזית

דוגמאות למשפטים

the accomplishment of planned objectives.

ההשגה של מטרות מתוכננות.

They planned to highjack a plane.

הם תכננו לחטוף מטוס.

He planned to build on a shed.

הוא תכנן לבנות על מחסן.

He planned on early retirement.

הוא תכנן לפרוש מוקדם.

They planned to visit a vegetable garden.

הם תכננו לבקר בגינת ירקות.

We planned to build an online database.

תכננו לבנות מסד נתונים מקוון.

we planned our strategies backstage.

תכננו את האסטרטגיות שלנו מאחורי הקלעים.

he planned his departure with great care.

הוא תכנן את היציאה שלו בזהירות רבה.

a well-planned core of gridded streets.

ליבה מתוכננת היטב של רחובות רשת.

planned to take honors in history.

תכננו לקחת את הכבוד בהיסטוריה.

organize lessons in a planned way.

לארגן שיעורים בצורה מתוכננת.

the deal was planned and executed with military precision.

העסקה תוכננה ובוצעה בדיוק צבאי.

they planned to sink a gold mine in Oklahoma.

הם תכננו להטביע מכרה זהב באוקלהומה.

Lucy planned a party as a thank you to hospital staff.

לוסי תכננה מסיבה כתודה לצוות בית החולים.

the visit had been planned well in advance.

הביקור תוכנן היטב מראש.

planned to register for the second semester

תכננו להירשם לסמסטר השני.

fire cooperator (=planned cooperator)

שותף לכיבוי אש (=שותף מתוכנן)

דוגמאות מהעולם האמיתי

Development should be planned, not let rip.

צריך לתכנן את ההתפתחות, ולא לתת לה להשתחרר.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Before you carry out the plan, make sure it is feasible.

לפני שאתם מבצעים את התוכנית, ודאו שהיא אפשרית.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The second step is to really execute that plan.

השלב השני הוא לבצע את התוכנית באמת.

מקור: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Let's confirm our plans for this month.

בואו נאשר את התוכניות שלנו לחודש הזה.

מקור: Oxford University: Business English

I thought you had an unlimited SMS plan?

חשבתי שיש לך תוכנית SMS ללא הגבלות?

מקור: Authentic American English

This is not anything that I planned.

זה לא משהו שתכננתי.

מקור: NBA Star Speech Collection

You ruined it when you planned it.

השחתת את זה כשתוכננת את זה.

מקור: Modern Family - Season 08

But the trickster Loki concocted a devious plan.

אבל הלוקי המניפולטור הכין תוכנית מרושעת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

How do you lose your only plan?

איך מאבדים את התוכנית היחידה שלך?

מקור: 2019 Selected Collection

Every living thing is an elaboration on a single original plan.

כל דבר חי הוא הרחבה של תוכנית מקורית אחת ויחידה.

מקור: A Brief History of Everything

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו