dire plight
מצב קשה
economic plight
מצב כלכלי קשה
plight of refugees
מצב הפליטים
political plight
מצב פוליטי קשה
the plight of young homeless people.
מצבם העגום של צעירים חסרי בית.
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
המטרה הייתה להעלות את המודעות למצבם של חסרי הבית.
Their plight tore at his heart.
מצוקתם קרעה את ליבו.
he did so much to point up their plight in the 1960s.
הוא עשה כל כך הרבה כדי להצביע על מצוקתם בשנות ה-60.
you have only yourself to thank for the plight you are in.
אתה יכול להאשים רק את עצמך על המצב שאתה בו.
plighted their loyalty to the king;
הבטיחו את נאמנותם למלך;
an article that concerns the plight of homeless people.
מאמר העוסק במצבם העגום של חסרי הבית.
The leader was much concerned over the plight of the refugees.
המנהיג היה מודאג מאוד ממצוקת הפליטים.
his own problems paled into insignificance compared to the plight of this child.
הבעיות שלו דעכו לחוסר משמעות בהשוואה למצוקה של הילד הזה.
we must direct our efforts towards relieving the plight of children living in poverty.
עלינו להפנות את מאמצינו להקלה על מצוקתם של ילדים החיים בעוני.
I bring my Rose.I plight again,By every sainted Bee-By Daisy called from hillside-By Bobolink from lane.
אני מביא את הוורד שלי.אני מבטיח שוב,על ידי כל דבורה מקודשת-על ידי דייזי שנקראו מהמדרון-על ידי בובולינק מהשביל.
It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...
זה מעלה את העובדה שהמצב של בחירת חיים או מוות באתיקה של החיים של אטרוֹלוֹגיה הוא מצב ספציפי סביר וחוסר אונים שניתן לפתור על ידי...
The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:
הכתב כתב מאמר על המצב העגום של חסרי הבית. אקוונדרי הוא מצב של חוסר ודאות או מבולבלות, במיוחד לגבי אילו פעולות יש לנקוט:
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
קורסי דבורים במקומות רבים עולים על הביקוש וחברות באגודות דבורים זינקה עם העלאת המודעות למצבם של המאביקים הפוריים.
Actually, the Republicans' plight may be still bleaker.
בפועל, מצבם של הרפובליקנים עשוי להיות אף גרוע יותר.
מקור: The Economist - ComprehensiveShe donates large sums of money to help the plight of underprivileged people.
היא תורמת סכומי כסף גדולים כדי לעזור למצוקה של אנשים מוחלשים.
מקור: Introduction to World CelebritiesHe also addressed the plight of children scarred by conflict.
הוא גם התייחס למצוקה של ילדים שסובלים מצלקות כתוצאה מעימותים.
מקור: BBC World HeadlinesWe have the same plight and needs.
יש לנו את אותה המצוקה ואותם צרכים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMillions of other people face the same plight.
מיליוני אנשים אחרים מתמודדים עם אותה המצוקה.
מקור: VOA Standard English - AsiaThey cancelled my together. I missed my plight.
ביטלו את זה ביחד. פספסתי את המצוקה שלי.
מקור: Easy_VideoSuch is the plight of the Peter Pan personality.
כזה הוא גורלם של דמויות פיטר פן.
מקור: Modern Family - Season 10Oh, that's the plight of the Manhattan teenager. No cars.
אוי, זה גורלם של בני הנוער של מנהטן. אין מכוניות.
מקור: Gossip Girl SelectedWe will focus on Africa's plight later in the program.
במהלך התוכנית נתמקד במצוקה של אפריקה.
מקור: PBS English NewsThose who want to relieve the plight of Syrians face a horrible dilemma.
אלה שרוצים להקל על מצוקתם של הסורים ניצבים בפני דילמה נוראה.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו