advantage

[ארה"ב]/ədˈvɑːntɪdʒ/
[בריטניה]/ədˈvæntɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תנאים או גורמים חיוביים; n. תועלת או רווח.

צירופים וביטויים

competitive advantage

יתרון תחרותי

strategic advantage

יתרון אסטרטגי

gain an advantage

להשיג יתרון

maintain an advantage

לשמור על יתרון

capitalize on advantages

לנצל יתרונות

take advantage of

לנצל

advantage in

יתרון ב

comparative advantage

יתרון השוואתי

advantage over

יתרון על פני

competition advantage

יתרון תחרותי

economic advantage

יתרון כלכלי

absolute advantage

יתרון מוחלט

sustainable competitive advantage

יתרון תחרותי בר קיימא

unfair advantage

יתרון לא הוגן

relative advantage

יתרון יחסי

at an advantage

במצב של יתרון

advantage in competition

יתרון בתחרות

mechanical advantage

יתרון מכני

דוגמאות למשפטים

took advantage of the customer.

ניצל את הלקוח.

Such action will advantage our cause.

פעולה כזו תועיל לענייננו.

They threw away their advantage by their savagery to the black population.

הם ויתרו על יתרונם בשל חמתם כלפי האוכלוסייה השחורה.

he saw some advantage in the proposal.

הוא ראה יתרון מסוים בהצעה.

people tend to take advantage of a placid nature.

אנשים נוטים לנצל טבע רגוע.

she has the advantage of breadth of experience.

יש לה את היתרון של ניסיון רחב.

the advantages greatly outweigh the disadvantages.

היתרונות עולים בהרבה על החסרונות.

this side are at an advantage—for a start, there are more of them.

הצד הזה נמצא ביתרון - למשל, יש להם יותר.

weigh the advantages and disadvantages

לשקול את היתרונות והחסרונות.

Many women think this is an advantage for men.

נשים רבות חושבות שזה יתרון לגברים.

Is there any advantage in getting there early?

האם יש יתרון בהגעה לשם מוקדם?

It is to your advantage to invest wisely.

זה לטובתך להשקיע בתבונה.

take advantage of all educational opportunities.

לנצל את כל ההזדמנויות החינוכיות.

has the advantage of a superior education;

יש לו יתרון של השכלה מעולה;

You have the advantage of me there.

יש לך יתרון עלי שם.

There are advantages to not having servants.

יש יתרונות בלא להחזיק משרתים.

You have the advantage of me in experience.

יש לך יתרון עלי בניסיון.

We took full advantage of the laboratory's equipments.

ניצלנו את מלוא היתרון מהציוד של המעבדה.

He took a mean advantage of me.

הוא ניצל אותי בצורה מרושעת.

The advantage of the idea was its simplicity.

היתרון של הרעיון היה בפשטותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can it be a real competitive advantage?

האם זה יכול להיות יתרון תחרותי אמיתי?

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection

Discuss the advantages and disadvantages of this.

דונו ביתרונות ובחסרונות של זה.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

Use this to your advantage alright guys !

נצלו את זה לטובתכם, בסדר חבר'ה!

מקור: Learning charging station

The researchers were exploring the advantages of scholarly culture.

החוקרים חקרו את היתרונות של התרבות המדעית.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

We took advantage of those suggestions and guidance.

ניצלנו את ההצעות וההדרכה האלה.

מקור: Idol speaks English fluently.

I think it does have its advantages.

אני חושב שיש לו יתרונות.

מקור: Quick Guide to Learning English

He thinks Disney has an early advantage.

הוא חושב לדיסני יש יתרון מוקדם.

מקור: VOA Special June 2016 Collection

There are certainly advantages and disadvantages to...

בוודאי שיש יתרונות וחסרונות ל...

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

Some of you might not have those advantages.

לחלקכם אולי אין את היתרונות האלה.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

At first opinions fluctuated, with one side gaining a slight advantage.

בהתחלה הדעות התנדנדו, כאשר לצד אחד היה יתרון קל.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו