poignance

[ארה"ב]//ˈpɔɪnjəns//
[בריטניה]//ˈpɔɪnjəns//
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של喚起 תחושת אבל חדירה או חרטה; קלות.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.

השאלה הרגשת הבדידות של התמונה העתיקה הובילה ל눈יה דמעות.

critics praised the film for its emotional poignance and depth.

מבקרים שיבחו את הסרט על הרגשת הבדידות האישית והעומק שלו.

there is a certain poignance in returning to your childhood home.

יש בדידות מסוימת בהפיכה לבית ילדותך.

the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.

המשורר תפס את הבדידות הגרועה של אהבה אבודה בחרוזיו.

the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.

הסיום של הסימפוניה זכור עלgrund של הבדידות הרפוי.

he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.

הוא דיבר עם בדידות גדולה על המלחמות של המигרנטים.

the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.

הסצנה מדגישת את הבדידות المريرة של הלה别 האחרון שלהם.

viewers were moved by the raw poignance of the documentary.

הצופים נרגשים עלgrund של הבדידות הגרועה של הדוקומנטרי.

she could not ignore the underlying poignance of the situation.

היא לא יכולה להתעלם מהבדידות הסמויה של המצב.

the novel explores themes of memory and the poignance of aging.

הرواוי 探索 נושאים של זיכרון והבדידות של الشيخوخה.

music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.

음악 יש דרך ייחודית של מוגדלת את הבדידות של רגע.

the story loses none of its poignance when told years later.

הסיפור לא מאבד כלום מהבדידות שלו כאשר נספרים שנים מאוחר יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו