poignancy

[ארה"ב]/ˈpɔɪnjənsi/
[בריטניה]/ˈpɔɪnjənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדות או עוצמה של רגש או כאב.

דוגמאות למשפטים

a moment of extraordinary poignancy.

רגע של עוצמה מיוחדת.

The movie was filled with poignancy, making the audience emotional.

הסרט היה מלא בנימה מרגשת, מה שגרם לקהל להזדהות.

Her poem was written with great poignancy, touching the hearts of many readers.

השיר שלה נכתב בנימה מרגשת, שנגעה בליבות של קוראים רבים.

The poignancy of the song brought tears to my eyes.

הנימה המרגשת של השיר הביאה דמעות לעיניי.

The poignancy of the situation was evident in her expression.

הנימה המרגשת של המצב הייתה ניכרת בהבעה שלה.

The poignancy of losing a loved one is something everyone can relate to.

הנימה המרגשת של אובדן אדם אהוב היא משהו שכולם יכולים להזדהות איתו.

The poignancy of the memories flooded back as she visited her childhood home.

הנימה המרגשת של הזיכרונות שטפה אותה כשהיא ביקרה בבית ילדותה.

The poignancy of the farewell was palpable in the air.

הנימה המרגשת של הפרידה הייתה מוחשית באוויר.

The poignancy of the painting captured the essence of human suffering.

הנימה המרגשת של הציור לוכדת את מהות הסבל האנושי.

His words were filled with poignancy, resonating with the audience.

המחויבות שלו הייתה מלאה בנימה מרגשת, מהדהדת עם הקהל.

The poignancy of the story left a lasting impact on me.

הנימה המרגשת של הסיפור הותירה בי השפעה מתמשכת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו