polished

[ארה"ב]/'pɒlɪʃt/
[בריטניה]/'pɑlɪʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבריק לאחר שגרדו אותו; אלגנטי; חלק
v. לגרום למשהו להיות חלק ומבריק

צירופים וביטויים

polished surface

משטח מלוטש

polished rice

אורז מלוטש

דוגמאות למשפטים

They polished the car.

הם ליטשו את המכונית.

they polished off most of the sausages.

הם סיימו את רוב הנקניקיות.

a polished mahogany table.

שולחן מהגוני מלוטש.

he was polished and charming.

הוא היה מלוטש וקסום.

polished the silver and the brass.

הם ליטשו את הכסף ואת הפליז.

He polished the car.

הוא ליטש את המכונית.

He polished the floor smooth.

הוא ליטש את הרצפה עד שהיא החליקה.

The children polished off the cake.

הילדים סיימו את העוגה.

slipping on the highly polished floor

החלקה על הרצפה המלוטשת מאוד.

The president was a polished television performer.

הנשיא היה מבצע טלוויזיה מלוטש.

he laid the cloth cornerwise on the polished table.

הוא הניח את הבד בפינה על השולחן המלוטש.

his polished performance in the film.

הופעה מלוטשת שלו בסרט.

a large table made of dark, polished wood.

שולחן גדול העשוי מעץ כהה ומלוטש.

He polished up the handle of the big front door.

הוא ליטש את ידית הדלת הקדמית הגדולה.

behind the bar the steward polished glasses busily.

מאחורי הבר, המפקד ליטש כוסות במרץ.

my shoes were polished until they shone like glass.

הנעליים שלי היו מלוטשות עד שהבריקו כמו זכוכית.

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

העקבים שלה עשו סטאקטו מהיר על הלוחות המלוטשים.

polishing one's piano technique; polished up the lyrics.

ליטוש טכניקת נגינה בפסנתר; ליטש את המילים.

I read her name on the polished brass plate.

קראתי את שמה על לוחית הפליז המלוטשת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

After firing, the outside was often polished.

לאחר הירי, החלק החיצוני היה לעיתים קרובות מלוטש.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

The floor has been polished to ashine.

הריצוף עבר ליטוש למצב מבריק.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

25. The floor has been polished to ashine.

25. הריצוף עבר ליטוש למצב מבריק.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Do you know how many pairs he polished in eight hours?

האם אתה יודע כמה זוגות הוא ליטש בשמונה שעות?

מקור: 6 Minute English

" Polished it last night, " said Cedric, grinning.

“ליטש אותו אתמול בלילה,” אמר סדריק, בחיוך.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I asked if you knew how many pairs he polished in eight hours.

שאלתי אם אתה יודע כמה זוגות הוא ליטש בשמונה שעות.

מקור: 6 Minute English

He had polished the table top until it gleamed.

הוא ליטש את משטח השולחן עד שזהר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

K-pop offers fans a polished and sanitised version of sex and glamour.

K-pop מציע למעריצים גרסה מלוטשת ומחוטאת של מין וזוהר.

מקור: The Economist (Summary)

Port Angeles was a beautiful little tourist trap, much more polished and quaint than Forks.

פורט אנג'לס היה מלכודת תיירים קטנה ויפהפייה, מלוטשת וציורית הרבה יותר מפורקס.

מקור: Twilight: Eclipse

She polished her ring until it was glossy again.

היא ליטשה את הטבעת שלה עד שהפכה למבריקה שוב.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו